Vertaling van "ansatz überein möchte " (Duits → Nederlands) :

Ihr Verfasser stimmt grundsätzlich mit dem vom Berichterstatter des federführenden Ausschusses gewählten Ansatz überein, möchte jedoch die nachstehenden Präzisierungen vornehmen.
Uw rapporteur gaat in principe akkoord met de opzet van de rapporteur van de ten principale bevoegde commissie, maar er volgen enkele preciseringen.

– Frau Präsidentin, ehrenwerte Abgeordnete, zuerst möchte ich dem Berichterstatter, Herrn Őry, für seinen Bericht und seinen konstruktiven Ansatz zu dem Vorschlag der Kommission zu den beschäftigungspolitischen Leitlinien danken, und ich stimme mit ihm völlig über die Notwendigkeit überein, diese neuen beschäftigungspolitischen Leitlinien in den Kontext der Krise zu setzen.
− (EN) Mevrouw de Voorzitter, geachte afgevaardigden, om te beginnen dank ik de rapporteur, de heer Őry, voor zijn verslag en zijn constructieve benadering van het voorstel van de Commissie voor de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid. Ik ben het volkomen met hem eens dat we deze nieuwe richtsnoeren voor de werkgelegenheid in de context van crisis moeten plaatsen.