Traduction de «anmeldung vornehmen müssen » (Allemand → Néerlandais) :

Länder, die dieses Verfahren bereits anwenden, sollten jedoch keine neue Anmeldung vornehmen müssen.
Er dient echter te worden voorkomen dat landen die deze procedure al hebben doorlopen, een nieuwe kennisgeving moeten indienen.

Gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1707/86 müssen die Mitgliedstaaten Kontrollen der Erzeugnisse mit Ursprung in Drittländern vornehmen. Es ist vorzusehen, daß diese Kontrolle durch Stichproben und unter der Verantwortung der Mitgliedstaaten erfolgt, in denen die betreffenden Erzeugnisse Gegenstand einer Anmeldung zum freien Verkehr sind.
Overwegende dat de Lid-Staten overeenkomstig het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 1707/86 de produkten van oorsprong uit de in genoemde verordening bedoelde derde landen aan een controle moeten onderwerpen; dat dient te worden bepaald dat deze controle moet worden uitgevoerd aan de hand van steekproeven en onder de verantwoordelijkheid van de Lid-Staten waar de betrokken produkten ten invoer tot verbruik worden aangegeven;