Traduction de «anlage 2 vollständig wiedergegebene muster » (Allemand → Néerlandais) :

Artikel 1 - Die in der nachstehenden Anlage vollständig wiedergegebene abgeänderte allgemeine Dienstordnung des Verwaltungsrats der " Société wallonne du Crédit social" wird genehmigt.
Artikel 1. Het gewijzigde huishoudelijk reglement van de raad van bestuur van de " Société wallonne du Crédit social" , volledig in de bijlage weergegeven, wordt goedgekeurd.

Artikel 1 - Das in der Anlage 1 vollständig wiedergegebene Muster der Geschäftsordnung zur Regelung der Arbeitsweise des Verwaltungsrats der Wohnungsbaugesellschaften öffentlichen Dienstes und dessen Anlage werden genehmigt.
Artikel 1. Het model van huishoudelijk reglement tot regeling van de werking van de raad van bestuur van de openbare huisvestingsmaatschappijen en zijn bijlage, volledig in bijlage 1 weergegeven, worden goedgekeurd.

Art. 2 - Das in der Anlage 2 vollständig wiedergegebene Muster der Geschäftsordnung zur Regelung der Arbeitsweise des Ausschusses für die Zuweisung der Wohnungen und/oder des Direktionsausschusses der Wohnungsbaugesellschaften öffentlichen Dienstes wird genehmigt.
Art. 2. Het model van huishoudelijk reglement tot regeling van de werking van het directiecomité van de woningen en/of van het directiecomité van de openbare huisvestingsmaatschappijen, volledig in bijlage 2 weergegeven, wordt goedgekeurd.

Artikel 1 - Das in der Anlage 1 vollständig wiedergegebene Muster der Bewertungstabelle für die Arbeitsweise des Verwaltungsrats der Wohnungsbaugesellschaften öffentlichen Dienstes wird genehmigt.
Artikel 1. Het model van evaluatierooster van de werking van de raad van bestuur van de openbare huisvestingsmaatschappijen, volledig in bijlage 1 weergegeven, wordt goedgekeurd.

Art. 2 - Das in der Anlage 2 vollständig wiedergegebene Muster der Bewertungstabelle für die Arbeitsweise des Direktionsausschusses und des Zuweisungsausschusses der Wohnungsbaugesellschaften öffentlichen Dienstes wird genehmigt.
Art. 2. Het model van evaluatierooster van de werking van het directiecomité en van het comité voor de toewijzing van woningen van de openbare huisvestingsmaatschappijen, volledig in bijlage 2 weergegeven, wordt goedgekeurd.

Die Warenverkehrsbescheinigung EUR.1 ist auf dem Formblatt auszustellen, dessen Muster in dieser Anlage wiedergegeben ist.
Certificaten inzake goederenverkeer EUR.1 worden gesteld op het formulier waarvan het model in deze bijlage is opgenomen.

Das zuständige Gremium verwendet dafür das in der Anlage zu Anhang IV wiedergegebene Muster.
Het bevoegde orgaan gebruikt het model in het aanhangsel bij bijlage IV bij deze richtlijn.

1.1.1. Ein Muster des gemäß Artikel 3 Absatz 1 der Richtlinie 70/156/EWG erforderlichen Beschreibungsbogens ist in Anlage 1 wiedergegeben.
1.1.1. Een model van het overeenkomstig artikel 3, lid 1, van Richtlijn 70/156/EEG vereiste inlichtingenformulier is opgenomen in aanhangsel 1.

1.2.1. Ein Muster des gemäß Artikel 3 Absatz 4 der Richtlinie 70/156/EWG erforderlichen Beschreibungsbogens ist in Anlage 2 wiedergegeben.
1.2.1. Een model van het overeenkomstig artikel 3, lid 4, van Richtlijn 70/156/EEG vereiste inlichtingenformulier is opgenomen in aanhangsel 2.

Das zuständige Gremium verwendet dafür das in Anlage I zu Anhang IV wiedergegebene Muster.
Het bevoegd orgaan gebruikt het model in aanhangsel 1 bij bijlage IV bij deze richtlijn.