Traduction de «anhang viii ziffer » (Allemand → Néerlandais) :

Abänderung 307 Vorschlag für eine Verordnung Anhang VIII – Ziffer 3.2 – Absatz 1
Amendement 307 Voorstel voor een verordening Bijlage VIII – punt 3 – punt 3.2 – alinea 1

Abänderung 310 Vorschlag für eine Verordnung Anhang VIII – Ziffer 4.4 – Absatz 1
Amendement 310 Voorstel voor een verordening Bijlage VIII – punt 4.4 – alinea 1

Abänderung 309 Vorschlag für eine Verordnung Anhang VIII – Ziffer 4.1
Amendement 309 Voorstel voor een verordening Bijlage VIII – punt 4 – punt 4.1

Abänderung 308 Vorschlag für eine Verordnung Anhang VIII – Ziffer 3.2 – Absatz 2 – Buchstabe d – Spiegelstrich 2
Amendement 308 Voorstel voor een verordening Bijlage VIII – punt 3 – punt 3.2 – alinea 2 – letter d – streepje 2

Abänderung 311 Vorschlag für eine Verordnung Anhang VIII – Ziffer 4.4 – Absatz 3
Amendement 311 Voorstel voor een verordening Bijlage VIII – punt 4 – punt 4.4 – alinea 3

Art. 94 - In demselben Erlass wird der Titel des KAPITELS VII durch Folgendes ersetzt: "KAPITEL VIII - Produktbezeichnung und Qualitätszeichen". Art. 95 - In Anhang 1 Artikel N.1 Ziffer 7 desselben Erlasses wird die Ziffer "11" durch die Ziffer "12" ersetzt.
Art. 94. In hetzelfde besluit wordt het opschrift van hoofdstuk VII vervangen als volgt : « HOOFDSTUK VIII. - Productbenaming en kwaliteitsteken » Art. 95. In bijlage 1, artikel N.1, 7°, van hetzelfde besluit wordt de term "11°" vervangen door de term "12°".

Die Anforderungen des Anhangs VIII Teil 2 Ziffer 8 und des Anhangs VIII Teil 3 Ziffern 62 bis 65 finden für die Zwecke dieses Absatzes Anwendung.
Voor de toepassing van dit lid gelden de vereisten van bijlage VIII, deel 2, punt 8, en van bijlage VIII, deel 3, punten 62 tot en met 65.

Beitrittsakte von 1985, Anhang I Ziffer VIII Nummer 12
Punt VIII. 12 van bijlage I bij de Toetredingsakte van 1985

(5) Im Falle des Teilabschlusses eines operationellen Programms wird die in Artikel 85 der Grundverordnung genannte Erklärung, in der die Recht- und Ordnungsmäßigkeit der der Ausgabenerklärung zugrunde liegenden Vorgänge bescheinigt wird, von der Prüfbehörde nach dem Muster in Anhang VIII der vorliegenden Verordnung erstellt und zusammen mit der Stellungnahme gemäß Artikel 61 Absatz 1 Buchstabe e Ziffer iii der Grundverordnung übermittelt.
5. In het geval van een gedeeltelijke afsluiting van een operationeel programma wordt de verklaring betreffende de wettigheid en regelmatigheid van de transacties waarop de in artikel 85 van de basisverordening bedoelde uitgavenstaat betrekking heeft, door de auditautoriteit opgesteld volgens het model in bijlage VIII bij deze verordening en samen met het in artikel 61, lid 1, onder e), iii), van de basisverordening bedoelde advies ingediend.