Vertaling van "angemessenes sicherheitsniveau dargelegt " (Duits → Nederlands) :

Eine Operation aufgrund eines verlängerten FDP einschließlich einer Ruhepause wird von der jeweiligen Zivilluftfahrtbehörde aufgrund der geltenden nationalen Rechtsvorschriften genehmigt, wenn ein angemessenes Sicherheitsniveau dargelegt wird.
Op voorwaarde dat een adequaat veiligheidsniveau wordt aangetoond, wordt een operatie op basis van een verlengde FDP met inbegrip van een pauze ingewilligd door de betrokken Burgerluchtvaart Autoriteit, op basis van de geldende nationale wettelijke bepalingen;

1.3. Unbeschadet 1. 2. genehmigt die zuständige Zivilluftfahrtbehörde Vereinbarungen über verminderte Ruhezeiten auf der Grundlage der geltenden nationalen Rechtsvorschriften, wenn ein angemessenes Sicherheitsniveau dargelegt wird.
1. 3 Niettegenstaande 1.2 en op voorwaarde dat een adequaat veiligheidsniveau wordt aangetoond willigt de verantwoordelijke Burgerluchtvaart Autoriteit verkorte rustregelingen in op basis van de bestaande nationale wettelijke bepalingen.