Vertaling van "angemessenes instrumentarium geschaffen " (Duits → Nederlands) :

Der Berichterstatter begrüßt die Änderungen, mit denen das Instrumentarium geschaffen wird, das die Aufsichtsbehörden benötigen, um ihren Aufgaben im grenzüberschreitenden Kontext effizient und angemessen nachzukommen.
Uw rapporteur is verheugd over de wijzigingen, die de toezichthouders de vereiste instrumenten verschaffen om hun taken efficiënt en naar behoren te vervullen in een grensoverschrijdende context.

In Zusammenarbeit mit den Wirtschaftsbeteiligten muß im internationalen Konsens ein angemessenes Instrumentarium geschaffen werden, das die Gewähr für eine möglichst unkomplizierte Besteuerung bietet, die mit den Gepflogenheiten des Handels vereinbar ist.
Op basis van internationale consensus en door samenwerking met het bedrijfsleven moeten geschikte instrumenten worden ontwikkeld teneinde tot belastingstelsels te komen die verenigbaar zijn met de bestaande handelspraktijken en die de belastingheffing zo eenvoudig en gemakkelijk mogelijk maken.