Traduction de «anfragen schriftlich beantwortet » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Anfragen schriftlich beantworten
schriftelijk antwoorden op aanvragen | schriftelijk antwoorden op vragen

gemeinsame Antwort (auf schriftliche Anfragen ... und ...)
gecombineerd antwoord (op de schriftelijke vragen Nr. ... en Nr. ...)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Anfragen, die aus Zeitmangel nicht beantwortet wurden, werden schriftlich beantwortet werden (siehe Anhang).
- Vragen die bij gebrek aan tijd niet aan bod gekomen zijn, zullen schriftelijk worden beantwoord (zie bijlage).

− Anfragen, die aus Zeitmangel nicht beantwortet wurden, werden schriftlich beantwortet werden (siehe Anhang).
− Vragen die bij gebrek aan tijd niet aan bod gekomen zijn, zullen schriftelijk worden beantwoord (zie bijlage).

Das EP verfügt über andere Instrumente der Zusammenarbeit mit den Organen, da es Anfragen an den Rat und an die Kommission richten kann, die im Rahmen der Aussprache mündlich oder auf Antrag des EP schriftlich beantwortet werden.
Het EP kan nog op andere wijzen met de andere instellingen interageren: het kan de Raad of de Commissie vragen stellen, waar zij mondeling tijdens het debat of schriftelijk op antwoorden, als het EP dit eist.

– Anfragen, die aus Zeitmangel nicht beantwortet wurden, werden schriftlich beantwortet werden (siehe Anhang).
– Vragen die door tijdgebrek niet zijn beantwoord, zullen schriftelijk worden beantwoord (zie bijlage).

Da die für die Fragestunde vorgesehene Redezeit erschöpft ist, werden die nicht behandelten Anfragen schriftlich beantwortet (siehe Anhang).
De vragen die wegens tijdgebrek niet zijn beantwoord, zullen schriftelijk worden beantwoord (zie Bijlage).

Da die für die Fragestunde vorgesehene Redezeit erschöpft ist, werden die nicht behandelten Anfragen schriftlich beantwortet (siehe Anlage).
Aangezien de voor het vragenuur gereserveerde tijd verstreken is, zullen de overige vragen schriftelijk worden beantwoord (zie bijlage).