Traduction de «anfragen schriftlich beantworten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Anfragen schriftlich beantworten
schriftelijk antwoorden op aanvragen | schriftelijk antwoorden op vragen

gemeinsame Antwort (auf schriftliche Anfragen ... und ...)
gecombineerd antwoord (op de schriftelijke vragen Nr. ... en Nr. ...)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Abgelehnt, aber bereit, spezielle schriftliche Anfragen zu beantworten
Weigerde, maar blijft bereid specifieke schriftelijke vragen te beantwoorden

Sie müsste Anfragen der Parteien (z.B. Auskunft über den Stand des Verfahrens, Termine der Sitzungen usw.) oder der Richter (z.B. Bitte um zusätzliche Informationen, fehlende Unterlagen usw.) mündlich und schriftlich beantworten können.
Ook moet zij mondeling en schriftelijk antwoorden op verzoeken van de partijen (bv. stand van zaken, zittingsrooster enz.) en de rechters (bv. verzoek om aanvullende informatie, ontbrekende documenten enz.).

Könnten Sie bitte bestätigen, dass Sie die fünf Anfragen schriftlich beantworten werden?
En zou u tot slot kunnen zeggen of u inderdaad schriftelijk op de vijf vragen antwoorden zult?

Ich werde schriftliche bzw. mündliche Anfragen immer beantworten.
Ik zal schriftelijke of mondelinge vragen ook steeds beantwoorden.

7. begrüßt die Haltung der neuen Kommission zu der Fragestunde, nämlich Anfragen schriftlich und zusätzliche Anfragen mündlich zu beantworten; fordert den Rat auf, dasselbe Verfahren zu befolgen;
7. verheugt zich over de houding van de nieuwe Commissie ten opzichte van het vragenuur, waarbij vragen schriftelijk en bijkomende vragen mondeling worden beantwoordt; en vraagt de Raad om dezelfde procedure te volgen;