Traduction de «anderer relevanter faktoren in periodischen abständen angepasst wird » (Allemand → Néerlandais) :

Die Kommission richtet einen Mechanismus ein, um dafür zu sorgen, dass der in Artikel 1 Absatz 2 der Richtlinie 84/5/EWG festgelegte Geldbetrag unter Berücksichtigung der von der Europäischen Zentralbank festgestellten Inflationsrate und anderer relevanter Faktoren in periodischen Abständen angepasst wird.
De Commissie voert een regeling in om ervoor te zorgen dat de bedragen als bedoeld in artikel 1, lid 2 van Richtlijn 84/5/EEG periodiek worden aangepast, waarbij rekening wordt gehouden met het door de ECB vastgestelde inflatiepercentage en andere relevante factoren.

Dieser Betrag muss in periodischen Abständen unter Berücksichtigung der von der Europäischen Zentralbank festgestellten Inflationsrate für das vergangene Jahr und anderer relevanter Faktoren angepasst werden.
Dit bedrag moet periodiek worden aangepast op basis van het door de ECB vastgestelde inflatiepercentage van het voorgaande jaar en andere relevante factoren.