Traduction de «anda-beihilfen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Erstattung der Beihilfen [ Rückzahlung von Beihilfen | Rückzahlung von EU-Beihilfen | Rückzahlung von Finanzhilfen | Rückzahlung von Fördermitteln | Rückzahlung von Gemeinschaftsbeihilfen ]
terugbetaling van steun [ terugbetaling van communautaire steun | terugbetaling van subsidie ]

verfahrens- und materiellrechtliche Vorschriften auf dem Gebiet der staatlichen Beihilfen | verfahrens- und materiellrechtliche Vorschriften für staatliche Beihilfen
formele en materiële regel op het gebied van overheidssteun | formele en materiële regels op het gebied van overheidssteun

Kontrolle der staatlichen Beihilfen [ Unterrichtung über staatliche Beihilfen ]
toezicht op overheidssteun [ kennisgeving van overheidssteun ]

Verzeichnis der nicht angemeldeten Beihilfen | Verzeichnis der nicht notifizierten Beihilfen
register van de niet-gemelde steunmaatregelen

Gemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfen im Agrarsektor | Rahmenregelung der Gemeinschaft für staatliche Beihilfen im Agrar- und Forstsektor 2007-2013
communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouw- en de bosbouwsector 2007-2013 | communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouwsector

Koordinierung der Beihilfen
coördinatie van de steunmaatregelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die ANDA-Beihilfen können dem gesamten Agrarsektor zugute kommen; die für die betreffenden Abgaben in Betracht kommenden Erzeugnisse sind jedoch zur Zuckererzeugung bestimmte Rüben, Futter- und Ölsaaten, Getreide und Reis.
De volledige landbouwsector komt in aanmerking voor de steun van de ANDA, maar de produkten waarop de heffingen worden toegepast, zijn suikerbiet, oliehoudende zaden en eiwithoudende gewassen, granen en rijst.

STAATLICHE BEIHILFEN/FRANKREICH (Beihilfen Nr. N 435/95, N 439/95 und N 440/95) Die Kommission hat keinen Einwand gegen die Weiterzahlung bestimmter Beihilfen und steuerähnlichen Abgaben zugunsten des nationalen Verbandes für landwirtschaftliche Entwicklung (ANDA) in Frankreich erhoben.
STEUNMAATREGELEN VAN DE STATEN/FRANKRIJK (Steunmaatregelen nrs. N 435/95, N 439/95 en N 440/95) De Commissie heeft geen bezwaar aangetekend tegen de verlenging van bepaalde steunmaatregelen en parafiscale heffingen ten behoeve van de Nationale Vereniging voor de ontwikkeling van de landbouw (ANDA) in Frankrijk.

STAATLICHE BEIHILFEN Beihilfe Nr. N 370/94 Die Kommission hat beschlossen, gegen das von der Association nationale pour le développement agricole (ANDA) verwaltete Agrarentwicklungsprogramm (Forschung, Ausbildung und Studien) und dessen Finanzierung durch eine steuerähnliche Abgabe keine Einwendungen zu erheben.
STEUNMAATREGELEN VAN DE STATEN / FRANKRIJK Steunmaatregel nr. N 370/94 De Commissie maakt geen bezwaar tegen een door de ANDA beheerd landbouwontwikkelingsprogramma dat voorziet in maatregelen op het gebied van onderzoek, opleiding en studie, en dat wordt gefinancierd met de opbrengst van een parafiscale heffing.