Traduction de «amtszeit beträgt drei » (Allemand → Néerlandais) :

(4) Der Ausschuss für neuartige Therapien wählt einen Vorsitzenden unter seinen Mitgliedern; seine Amtszeit beträgt drei Jahre und kann einmal verlängert werden.
4. Het Comité voor geavanceerde therapieën kiest een van zijn leden als voorzitter voor een termijn van drie jaar, met mogelijkheid tot eenmalige verlenging.

Ihre Amtszeit beträgt drei Jahre; Wiederernennung ist einmal zulässig.
Zij hebben een ambtstermijn van drie jaar die één keer kan worden verlengd.

(3) Die Amtszeit beträgt drei Jahre.
3. De ambtstermijn bedraagt drie jaar.

Der Verwaltungsrat wählt einen Vorsitzenden und drei stellvertretende Vorsitzende, wobei je eine Person aus jeder der drei genannten Gruppen und eine Person aus dem Kreis der Vertreter der Kommission gewählt wird; die Amtszeit beträgt ein Jahr, Wiederwahl ist möglich.
De Raad van bestuur kiest een voorzitter en drie vice-voorzitters, een uit elk van de hierboven bedoelde drie groepen en een uit de Commissievertegenwoordigers.

(4) Der Verwaltungsrat wählt aus den Reihen der Mitglieder der in Absatz 5 genannten drei Gruppen und der Vertreter der Kommission einen Vorsitzenden und drei stellvertretende Vorsitzende; die Amtszeit beträgt zwei Jahre, Wiederwahl ist möglich.
4. De raad van bestuur kiest uit de in lid 5 bedoelde drie groepen en de door de Commissie benoemde leden een voorzitter en drie vice-voorzitters.

Ihre Amtszeit beträgt drei Jahre und kann einmal verlängert werden.
Hun ambtstermijn bedraagt drie jaar en kan eenmaal worden verlengd.

Ihre Amtszeit beträgt drei Jahre und kann einmal verlängert werden.
Hun ambtstermijn bedraagt drie jaar en is eenmaal hernieuwbaar.