Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "amsterdam vorgesehenen neuen " (Duits → Nederlands) :

Zum Ende der derzeitigen Wahlperiode werden (i) der Ablauf der im Vertrag von Amsterdam vorgesehenen fünfjährigen Frist, (ii) die neuen Bestimmungen des Vertrags von Nizza, (iii) ein voraussichtlich neuer Verfassungsvertrag und (iv) der Beitritt von zehn neuen Mitgliedstaaten den Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (RFSR) erheblich verändern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-03]

Tegen het einde van de lopende zittingsperiode zullen (i) het verstrijken van de 5-jarige periode van het Verdrag van Amsterdam, (ii) de nieuwe bepalingen van het Verdrag van Nice, (iii) het vermoedelijk aannemen van een nieuw grondwettelijk verdrag, en (iv) de toetreding van 10 nieuwe landen ingrijpende veranderingen teweegbrengen in de RVVR.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-03]

Ein Rückgriff auf Artikel 209 a des EG-Vertrags in der vom Vertrag von Amsterdam vorgesehenen neuen Formulierung erweist sich hingegen als wesentlich angebrachter. Dieser Artikel verpflichtete bislang die Mitgliedstaaten, die Interessen der Gemeinschaft genauso zu schützen wie die innerstaatlichen Interessen und verlangte von den einzelstaatlichen Behörden, zum Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaft untereinander und mit der Kommission zusammenzuarbeiten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-02-10]

Veel meer mogelijkheden biedt daarentegen artikel 209 A van het EG-Verdrag zoals dat in het Verdrag van Amsterdam opnieuw geredigeerd is. Aanvankelijk legde dat artikel de lidstaten de verplichting op de financiële belangen van de Gemeenschap te beschermen alsof het om hun eigen financiële belangen gaat; zij dienden ervoor te zorgen dat het daartoe met de hulp van de Commissie tot een nauwe, geregelde samenwerking tussen hun bevoegde overheidsdiensten zou komen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-02-10]

Der Ausschuß für Beschäftigung und Arbeitsmarkt selbst soll nach der Ratifizierung des Vertrags von Amsterdam durch den im neuen Artikel 130 vorgesehenen Beschäftigungsausschuß ersetzt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-03-08]

Het CWAM moet, na ratificatie van het Verdrag van Amsterdam, worden vervangen door het in het nieuwe artikel 130 bedoelde Comité voor de werkgelegenheid.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-03-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-03-08]

Dennoch ist, um dies zu erreichen, eine Änderung der Artikel 189 und 190 EGV in der Fassung des Vertrags von Amsterdam nach dem in Artikel N EUV (Artikel 48 EUV der neuen Fassung) vorgesehenen Verfahren erforderlich.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-06-01]

Desalniettemin moeten dan wel eerst de artikelen 189 en 190 van het VEU in de versie van het Verdrag van Amsterdam worden gewijzigd volgens de in artikel N van het VEU vastgelegde procedure (artikel 48 van de nieuwe versie van het VEU).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-06-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-06-01]

Anderen hebben gezocht naar : vertrag von amsterdam von amsterdam vorgesehenen neuen vertrag von amsterdam vorgesehenen neuen vertrags von amsterdam artikel 130 vorgesehenen den im neuen neuen fassung vorgesehenen euv der neuen amsterdam vorgesehenen neuen

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'amsterdam vorgesehenen neuen' ->

Date index: 2024-09-15