Traduction de «amerika irak-krieg » (Allemand → Néerlandais) :

Bulgarien war das erste Land, das die Vereinigten Staaten von Amerika im Irak-Krieg unterstützte und jetzt ist es wieder das erste Land, das bereit ist, sich an dem neuen waghalsigen Unternehmen, das in den Iran führt, zu beteiligen.
Bulgarije was het eerste land dat de VS te hulp schoot in de oorlog tegen Irak, en is nu weer het eerste land dat bereid is om deel te nemen aan het nieuwe avontuur, dat naar Iran leidt.

Durch die Krise wird deutlich, dass das Kapital den Staat für andere Zwecke braucht, als in entlegenen Ländern in den Krieg zu ziehen. In Amerika sind dies der Irak und Afghanistan.
De crisis toont aan dat kapitaal de staat ook voor andere doelen nodig heeft dan alleen oorlogsvoering in verre buitenlanden, in het geval van Amerika in Irak en Afghanistan.

Wir unterziehen Ihre Haltung zum Irak-Krieg, Ihr Eintreten für die von den Vereinigten Staaten von Amerika bevorzugten Lösungen und das allseits bekannte Azoren-Treffen einer politischen Beurteilung.
Wij vellen een politiek oordeel over uw standpunt over de oorlog in Irak, over uw steun voor de keuzen die de Verenigde Staten destijds heeft gemaakt en over de befaamde bijeenkomst op de Azoren.