Traduction de «altersversorgung gestimmt nicht » (Allemand → Néerlandais) :

− Ich habe für den Beschluss gegen die Ernennung des Vorsitzenden der Europäischen Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung gestimmt, nicht, weil ich an der ernannten Person etwas auszusetzen hatte, sondern weil ich die Einrichtung dieser neuen Behörde prinzipiell ablehne.
− (EN) Ik heb gestemd voor de resolutie om bezwaar te maken tegen de benoeming van de voorzitter van de Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen.

Die Errichtung der Europäischen Aufsichtsbehörde für Versicherungswesen und betriebliche Altersversorgung erscheint nicht optimal, ist aber besser als nichts, weshalb ich dafür gestimmt habe.
De oprichting van de Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen lijkt geen optimale oplossing, maar is beter dan niets, zodat ik voor heb gestemd.

– (IT) Herr Präsident, da es um die zusätzliche Altersversorgung geht, kann ich als Vertreter der Rentnerpartei nicht umhin, das Wort zu ergreifen und zu erklären, warum ich für diesen Entschließungsantrag gestimmt habe.
- (IT) Mijnheer de Voorzitter, nu hier gesproken wordt over aanvullende pensioenen, kan natuurlijk de vertegenwoordiger van de Partij van Gepensioneerden niet zijn mond houden.