Traduction de «allzu große lasten » (Allemand → Néerlandais) :

Daher sind die Mitgliedstaaten aufgefordert, klare Strategien zu konzipieren, um die Angemessenheit ihrer Rentensystem zu sichern, ohne die öffentlichen Finanzen zu destabilisieren oder der Wirtschaft allzu große Lasten aufzuerlegen.
Daarom wordt de lidstaten verzocht om duidelijke strategieën te ontwikkelen om toereikende pensioenstelsels te kunnen garanderen zonder de overheidsfinanciën te destabiliseren en de economie te overbelasten.

Zwei große Mitgliedstaaten suchen jetzt in schwierigen Zeiten zu Lasten des Paktes eine Lösung für ihre wirtschaftliche Lage und nehmen nur allzu gern einen Vorschuss auf die Zukunft.
Twee grote lidstaten willen nu in moeilijke tijden ten koste van het pact een oplossing voor hun economische situatie en nemen maar al te graag een voorschot op de toekomst.