Nachdem der Rat sich auf eine allgemeine Ausrichtung zum Kommissionsvorschlag geeinigt hatte, in der er sich für eine Richtlinie mit unverbindlichen Anhängen und die Beschränkung ihrer Anwendung auf das transeuropäische Straßennetz aussprach, war es schließlich dem Bemühen des Berichterstatters, dem ich gratulieren möchte, zu verdanken, einen Bericht im Verkehrsausschuss anzunehmen.
Nadat de Raad akkoord ging met de algemene strekking van het voorstel van de Commissie, dat tot doel had de bijlagen van de richtlijn niet langer bindend te maken en de toepassing ervan te beperken tot de trans-Europese netwerken, werd het eindelijk mogelijk – dankzij de inzet van de rapporteur, die ik moet feliciteren – een verslag goed te keuren in de Commissie vervoer.
