Traduction de «allerdings unterschiedlich ausfallen » (Allemand → Néerlandais) :

Allerdings wird der Mix aus öffentlicher und privater sowie Grund-, kompetitiver und auf den Output bezogener Finanzierung in den einzelnen Ländern – aufgrund der großen Unterschiede zwischen den Kulturen, Volkswirtschaften und Universitätstraditionen – weiterhin unterschiedlich ausfallen.
Daarbij zal de verhouding tussen publieke en private financiering en tussen prestatiefinanciering en outputfinanciering gezien de grote verschillen in culturen, economieën en universitaire tradities echter in elk land weer anders zijn.

Allerdings wird im Berichtsentwurf ein System vorgeschlagen, bei dem die Zahlungen je nach Menge der erzeugten Zuckerrüben unterschiedlich ausfallen.
In het ontwerpverslag wordt echter een systeem voorgesteld dat de betaling laat afhangen van het volume geproduceerde suikerbiet.

Die technischen Maßnahmen ergeben sich deshalb aus der Richtlinie, die allerdings je nach den technischen Merkmalen des Tunnels unterschiedlich ausfallen können.
Technische maatregelen zijn bedoeld om uitvoering te geven aan de richtlijn en kunnen afhankelijk van de technische kenmerken van tunnel tot tunnel verschillen.

Beschäftigungszuwachs in allen Mitgliedstaaten, wobei die Fortschritte allerdings unterschiedlich ausfallen
In alle lidstaten nam de werkgelegenheid toe, maar vooruitgang was ongelijkmatig verdeeld