Traduction de «aktualisierten programm vorgestellte » (Allemand → Néerlandais) :

Diese sind Teil des aktualisierten fortlaufenden Programms, das in Anhang 1 vorgestellt wird.
Deze zijn opgenomen in het bijgewerkte lopende programma, dat is uiteengezet in bijlage 1.

In diesem Zusammenhang stellt der Rat mit Befriedigung fest, daß die im aktualisierten Programm vorgestellte Strategie auch den Grundzügen der Wirtschaftspolitik entspricht, insbesondere die Maßnahmen zur Senkung der sehr hohen Abgabenbelastung.
De Raad stelt met voldoening vast dat de strategie van het geactualiseerde programma in dit opzicht in overeenstemming is met de globale richtsnoeren voor het economisch beleid, voornamelijk wat betreft de inspanningen om de zeer hoge belastingdruk te verlichten.

In dem aktualisierten Programm werden die Aussicht für Gesamtwirtschaft und Haushalt im Zeitraum 1998/99 bis 2004/05 vorgestellt.
Het bijgewerkte programma bevat de macro-economische en budgettaire vooruitzichten voor het tijdvak 1998-1999 tot 2004-05.