Vertaling van "aktivierung des potentials " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

endogenes Potential | heimisches Potential | örtlich vorhandenes Potential | Potential vor Ort
eigen economische mogelijkheden | eigen potentieel

Aktivierung
Activering

biologische Aktivierung
biologische activering

Aktivierung
activering

magnetisches Potential | skalares magnetisches Potential
scalaire magnetische potentiaal

elektrokinetisches Potential | Zeta-Potential
elektrokinetische potentiaal

globale Erwärmung [ Erderwärmung | GWP | Klimaerwärmung | Treibhauseffekt-Potential | Treibhauspotential ]
opwarming van het klimaat [ GWP | opwarmend vermogen | opwarming van de aarde | wereldwijde opwarming ]

Einschätzung des Potentials
potentialiteitsinschatting

Potentiation | verstârkte Wirkung zweier gleichzeitig veabreichter
potentiëring | versterking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Zweck der Aktivierung von operationellen Programmen sollte darin bestehen, Arbeitsplätze, Unternehmertätigkeit und Wettbewerbsfähigkeit zu sichern und das natürliche, kulturelle und menschliche Potential jeder Region zu nutzen.
De activering van de operationele programma´s moet tot doel hebben werkgelegenheid, ondernemerschap en concurrentiekracht te waarborgen en het natuurlijk, cultureel en menselijk kapitaal van elke regio te benutten.

Diese Strategie sollte auf die verschiedensten Instrumente (finanzielle Förderung, Gesetzgebung, online Plattformen usw.) zurückgreifen, welche die bestmöglichste Ausräumung von Hindernissen unter gleichzeitiger Aktivierung von Anreizen und des Potentials an Wettbewerbsvorteilen dieser Regionen garantiert.
Deze strategie moet gebruik maken van de meest uiteenlopende instrumenten (financiële steun, wetgeving, onlineplatformen enzovoorts), die garanderen dat hindernissen zo goed mogelijk worden verholpen en tegelijkertijd de stimulans en het potentieel aan concurrentievoordelen van deze regio's activeren.

Die Vertragsparteien unterstützen mit ihrer Zusammenarbeit auch die Festlegung einer einheitlich konzipierten, umfassenden Politik zur Aktivierung des Potentials der Jugend, damit diese besser in die Gesellschaft integriert wird und ihr Potential in vollem Umfang ausschöpfen kann.
In het kader van de samenwerking dient voorts steun te worden verleend voor de totstandbrenging van een samenhangend en omvattend beleid ter verwezenlijking van het potentieel van de jeugd met het doel deze beter te integreren in de samenleving en haar in staat te stellen zich volledig te ontplooien.