Traduction de «agrarverhandlungen einzubeziehen » (Allemand → Néerlandais) :

3. fordert die Kommission auf, eine „Entwicklungskategorie“ für die am wenigsten entwickelten Länder in die Agrarverhandlungen einzubeziehen, damit diese Länder die für die Beseitigung der Armut wichtigen Fragen der Ernährungssicherheit und der Beschäftigung im ländlichen Raum angehen können;
3. vraagt de Europese Commissie om in de landbouwonderhandelingen met de minst ontwikkelde landen een speciaal onderdeel ontwikkeling in te voeren, zodat ze een beleid voor voedselveiligheid en werkgelegenheid op het platteland kunnen voeren, die belangrijke factoren in de strijd tegen de armoede zijn;

38. fordert die Kommission auf, es in alle Aspekte der Verhandlungen über Agrarfragen im Rahmen der Welthandelsorganisation sowie über die Agrarverhandlungen im Rahmen der Erweiterung mit den Ländern Mittel- und Osteuropas einzubeziehen und darüber zu informieren;
38. verzoekt de Commissie het Europees Parlement te betrekken bij en te informeren over alle aspecten betreffende de landbouwonderhandelingen in de Wereldhandelsorganisatie en de onderhandelingen inzake de landbouw met de Midden- en Oost-Europese landen in het kader van de uitbreiding;

32. fordert die Kommission auf, das Europäische Parlament in alle Aspekte der Verhandlungen über Agrarfragen im Rahmen der Welthandelsorganisation sowie über die Agrarverhandlungen im Rahmen der Erweiterung mit den Ländern Mittel- und Osteuropas einzubeziehen und darüber zu informieren;
32. verzoekt de Commissie het Europees Parlement te betrekken bij en te informeren over alle aspecten betreffende de landbouwonderhandelingen in de Wereldhandelsorganisatie en de onderhandelingen inzake de landbouw met de Midden- en Oost-Europese landen in het kader van de uitbreiding;

3. fordert die Kommission auf, das Europäische Parlament über alle Aspekte der Verhandlungen über Agrarfragen im Rahmen der Welthandelsorganisation sowie über die Agrarverhandlungen im Rahmen der Erweiterung mit den Ländern Mittel- und Osteuropas einzubeziehen und zu informieren;
3. verzoekt de Commissie het Europees Parlement te betrekken bij en te informeren over alle aspecten betreffende de landbouwonderhandelingen in de Wereldhandelsorganisatie en de onderhandelingen inzake de landbouw met de Midden- en Oost-Europese landen in het kader van de uitbreiding;