Vertaling van "agrarmodells einer multifunktionalen " (Duits → Nederlands) :

A. unter Hinweis auf die Bedeutung des Europäischen Agrarmodells einer multifunktionalen und nachhaltigen Landwirtschaft für eine vitale Entwicklung der ländlichen Räume in der Europäischen Union,
A. onder verwijzing naar de betekenis van het Europees agrarisch model van een multifunctionele en duurzame landbouw voor een vitale ontwikkeling van het platteland in de Europese Unie,

A. unter Hinweis auf die Bedeutung des Europäischen Agrarmodells einer multifunktionalen und nachhaltigen Landwirtschaft für eine vitale Entwicklung der ländlichen Räume in der Europäischen Union,
A. met verwijzing naar de betekenis van het Europees agrarisch model van een multifunctionele en duurzame landbouw voor een vitale ontwikkeling van het platteland in de Europese Unie,

Wir haben uns klar für das europäische Agrarmodell entschieden und somit für den Erhalt einer multifunktionalen und nachhaltigen Landwirtschaft in allen Teilen Europas.
We hebben bewust gekozen voor het Europese model voor de landbouw, en dus voor het handhaven van een multifunctionele en duurzame landbouw in heel Europa.

16. fordert die Kommission auf, sich entschieden für die umfassenden Aspekte einer multifunktionalen Landwirtschaft im Sinne des europäischen Agrarmodells vor allem mit dem Ziel gleichwertiger Rahmenbedingungen und Vermeidung von Wettbewerbsverzerrungen einzusetzen und zu gewährleisten, dass diese in das Schlussdokument über die Verhandlungsmodalitäten des Agrarkapitels im Rahmen der WTO aufgenommen werden;
16. verzoekt de Commissie om vastberaden op te komen voor de omvattende aspecten van een multifunctionele landbouw in de zin van het Europese landbouwmodel, vooral met het oog op het waarborgen van gelijkwaardige randvoorwaarden en het voorkomen van concurrentieverstoringen en deze in het slotdocument over de onderhandelingsmodaliteiten van het hoofdstuk landbouw in het kader van de WTO op te nemen;

die Stärkung einer multifunktionalen Landwirtschaft auf dem gesamten Hoheitsgebiet der erweiterten Union, durch die sich die Erzeugung sicherer und hochwertiger Erzeugnisse gewährleisten sowie die wiederholten Erklärungen der gemeinsamen Institutionen zugunsten des europäischen Agrarmodells umsetzen lassen,
verdere ontwikkeling van de multifunctionele landbouw op het gehele grondgebied van de uitgebreide EU, zodat de productie van veilige en kwaliteitsproducten kan worden gegarandeerd en de herhaalde uitspraken van de gezamenlijke instellingen ten gunste van het Europese landbouwmodel kunnen worden waargemaakt;