Vertaling van "agenturen erbrachte mehrwert ebenso " (Duits → Nederlands) :

L. in der Erwägung, dass im Zuge der bevorstehenden Überprüfung der Agenturen der durch die Agenturen erbrachte Mehrwert ebenso geprüft werden muss wie die Notwendigkeit, eine Europäische Verkehrsagentur einzurichten,
L. overwegende dat, als onderdeel van de komende evaluatie van de agentschappen, een onderzoek moet worden ingesteld naar de toegevoegde waarde van deze agentschappen, alsook naar de noodzaak van oprichting van een Europees agentschap voor vervoer,

Wir möchten ebenso, dass die Kommission eine Prüfung und Bewertung der Struktur vornimmt, vor allem da die entsprechenden Verordnungen bereits geprüft wurden, insbesondere im Hinblick auf den Mehrwert dieser Agenturen, mit anderen Worten, ihre Notwendigkeit für europäisches Handeln.
Voorts zouden wij graag zien dat de Commissie zo snel mogelijk een onderzoek instelt naar de structuur en deze evalueert, nu men toch bezig is met de aanpassing van de reglementen. Daarbij zou met name rekening moeten worden gehouden met de toegevoegde Europese waarde van deze agentschappen, met andere woorden met de vraag hoe noodzakelijk ze zijn voor de Europese activiteiten.