Traduction de «agenda solide fortschritte » (Allemand → Néerlandais) :

C. in der Erwägung, dass dieses Jahr angesichts des derzeitigen Charakters der Transatlantischen Agenda solide Fortschritte gemacht werden müssen,
C. overwegende dat er dit jaar aanzienlijke vorderingen zijn geboekt gezien de huidige inhoud van de Transatlantische Agenda,

Auf dem Agrarsektor bieten die auf der Tagung des Europäischen Rates in Berlin festgelegten Leitlinien zur Agenda 2000 eine solide Grundlage für Fortschritte im Bereich der Liberalisierung, die mit dem europäischen Landwirtschaftsmodell im Einklang stehen.
Dit geldt in de eerste plaats voor de ontwikkelingslanden. Wat de landbouw betreft geven de richtsnoeren van de Europese Raad van Berlijn over Agenda 2000 ons voldoende houvast om met betrekking tot de liberalisering vorderingen te boeken die verenigbaar zijn met het Europese landbouwmodel.