Traduction de «agenda sichern wollen » (Allemand → Néerlandais) :

Wenn wir uns die Unterstützung durch die Bürger der Europäischen Union für unsere Agenda sichern wollen, dann sollten wir zur gegebenen Zeit die Bedenken im Hinblick auf die soziale Dimension berücksichtigen.
Als we ons willen verzekeren van de steun van de burgers van de Europese Unie voor onze agenda, dienen we bijtijds aandacht te besteden aan de bezorgdheid over de sociale dimensie.

Aus eben diesen Gründen müssen wir sichern, daß diese letztgenannten Netzwerke nicht unsere Tagesordnung an sich reißen, wir gewährleisten wollen, daß Verbraucherfragen sowie soziale und Arbeitsprobleme Teil der Agenda sind.
Als we er zeker van willen zijn dat consumentenvraagstukken, sociale vraagstukken en werkgelegenheidsvraagstukken op de agenda worden geplaatst moeten we er daarom voor waken dat die netwerken de agenda gaan bepalen.