Vertaling van "agenda 2000 zählt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Agenda 2000 | Die Erweiterung - Eine Herausforderung | Eine stärkere und erweiterte Union
Agenda 2000 | De uitbreiding: een uitdaging | Voor een sterkere en groter Unie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Laut der von der Kommission am 15. Juli 1997 vorgelegten Mitteilung "Agenda 2000" zählt die Aufrechterhaltung des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts, u. a. wegen der erheblichen Ausgaben, die damit verbunden sind, zu den großen Herausforderungen der Union.
De toekomst van de economische en sociale cohesie was een van de belangrijkste aandachtspunten in de (op 15 juli 1997 gepubliceerde) mededeling van de Commissie over Agenda 2000, vooral wegens de financiële implicaties.

Zu den von der Kommission im März 1998 vorgelegten Legislativvorschlägen im Rahmen der AGENDA 2000 zählt als ein elementarer Bestandteil die Verordnung bezüglich der Strukturfonds.
Een van de door de Commissie in maart 1998 ingediende wetgevingsvoorstellen in het kader van AGENDA 2000 die van wezenlijke betekenis is, is de verordening over de Structuurfondsen.

Die sozialpolitische Agenda für 2000-2005 zählt die Förderung der Mobilität zu einem der Schlüsselfaktoren der vollen Nutzung des europäischen Beschäftigungspotenzials.
In de Agenda voor het sociaal beleid voor 2000-2005 wordt o.a. de bevordering van de mobiliteit als een van de sleutelfactoren genoemd om het volledige werkgelegenheidspotentieel van Europa te verwerkelijken.