Traduction de «adaptation to climate » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

DYNA TAC | Dynamic-Adaptive-Total-Area-Coverage | dynamische adaptive Gesamtbereichsversorgung
DYNA TAC | dynamic adaptive total area coverage

Adaptatio | Adaptation | Adaption | Anpassung
adaptatie

Adaptation | Adaption
aanpassing

Docking-Adapter | Kopplungsadapter
Docking adapter | Koppelingstuk

Adaptation | Anpassung
adaptatie | aanpassing

Adaptive Optik
Adaptive optics

Nutzlastadapter | Payload-Adapter
Payload adaptor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[15] Die Anpassung auf kommunaler Ebene wurde ausführlich im EUA-Bericht „Urban adaptation to climate change in Europe“ von 2012 behandelt. [http ...]
[15] Aanpassing op stadsniveau is in detail geregeld in het EMA-verslag "Stedelijke aanpassing aan klimaatverandering in Europa" (EER 2012): [http ...]

Brüssel, 23. März 2012 – Die Europäische Plattform für Klimaanpassung (European Climate Adaptation Platform, CLIMATE-ADAPT), ein interaktives Webtool für Klimaanpassung, wurde heute in Kopenhagen von der Europäischen Umweltagentur (EUA) ins Netz gestellt.
Brussel, 23 maart 2012 – Het Europese klimaataanpassingsplatform CLIMATE-ADAPT is een interactief internethulpmiddel voor aanpassing aan de klimaatverandering dat vandaag online wordt geplaatst door het Europees Milieuagentschap (EEA) in Kopenhagen.

Besser fundierte Entscheidungsfindung: Hierzu sollen das Schließen von Wissenslücken in Bezug auf die Anpassung und der weitere Ausbau der europäischen Plattform für Klimaanpassung (Climate-ADAPT) zu einer zentralen Anlaufstelle für Informationen über Anpassung in Europa beitragen.
Beter onderbouwde besluitvorming door kennislacunes op het gebied van aanpassing aan te pakken en door het Europese klimaataanpassingsplatform (Climate-Adapt) verder te ontwikkelen en het centrale punt te maken voor alle informatie over aanpassing in Europa.

[7] Zwischenstaatlicher Sachverständigenrat für Klimafragen (2012): Changes in Climate Extremes and their Impacts on the Natural Physical Environment in Managing the Risks of Extreme Events and Disasters to Advance Climate Change Adaptation. Europäische Umweltagentur (2010): Mapping the impacts of natural hazards and technological accidents in Europe, an overview of the last decade.
[7] Intergouvernementele Werkgroep inzake klimaatverandering (2012), Changes in Climate Extremes and their Impacts on the Natural Physical Environment in Managing the Risks of Extreme Events and Disasters to Advance Climate Change Adaptation; Europees Milieuagentschap (2010), Mapping the impacts of natural hazards and technological accidents in Europe, an overview of the last decade.

[8] Zwischenstaatlicher Sachverständigenrat für Klimafragen (2012): Changes in Climate Extremes and their Impacts on the Natural Physical Environment in Managing the Risks of Extreme Events and Disasters to Advance Climate Change Adaptation (Kapitel 3).
[8] Intergouvernementele Werkgroep inzake klimaatverandering (2012) Chapter 3: Changes in Climate Extremes and their Impacts on the Natural Physical Environment in Managing the Risks of Extreme Events and Disasters to Advance Climate Change Adaptation.

CLIMATE-ADAPT wird von der Europäischen Umweltagentur in Kopenhagen betrieben und verwaltet.
CLIMATE-ADAPT wordt gehost en beheerd door het Europees Milieuagentschap in Kopenhagen.

Das Webforum CLIMATE-ADAPT wurde in Zusammenarbeit mit Wissenschaftlern und politischen Entscheidungsträgern aus Europa entwickelt und soll Nutzern helfen, Informationen in folgenden Bereichen abzurufen, zu verbreiten und einzuordnen:
CLIMATE-ADAPT is ontwikkeld met de steun van Europese wetenschappers en beleidsmakers en zal gebruikers helpen bij het vinden, verspreiden en integreren van informatie over:

Die Europäische Plattform für Klimaanpassung ist eine öffentlich zugängliche Internet-Plattform ( [http ...]
Het Europese klimaataanpassingsplatform is een publiek toegankelijk internetplatform ( [http ...]

[12] Economic Aspects of Adaptation to Climate Change (OECD, 2008) und Stern Review on the Economics of Climate Change (HM Treasury, 2006).
[12] Economic Aspects of Adaptation to Climate Change (OESO, 2008) en The Stern Review on the Economics of Climate Change (HM Treasury, 2006).

Die Strategie wird darüber hinaus auch durch die Europäische Internet-Plattform für Klimaanpassung (Climate-ADAPT) ergänzt, die im März 2012 ins Netz gestellt wurde und die aktuelle Daten zu Anpassungsmaßnahmen in der EU sowie Instrumente zur Politikunterstützung enthält.
De strategie wordt ook aangevuld door het in maart 2012 opgerichte European Climate Adaptation Platform (Climate-ADAPT), dat de recentste gegevens over aanpassingsmaatregelen in de EU alsook de beleidsondersteunende instrumenten samenbrengt.