Traduction de «absolute weise gilt » (Allemand → Néerlandais) :

Der Gerichtshof muss prüfen, ob die Maßnahme vernünftig gerechtfertigt ist, indem sie im Falle der Nichterklärung auf eine solch allgemeine und absolute Weise gilt.
Het Hof moet onderzoeken of de maatregel redelijk is verantwoord doordat hij, in geval van niet-aangifte, geldt op een dermate algemene en absolute wijze.

Die Zusammenlegung von Strafen gilt auf absolute Weise für die erste Kategorie und auf eingeschränkte Weise für die zweite Kategorie.
De samenvoeging van straffen is absoluut voor de eerste categorie en beperkt voor de tweede.