Traduction de «absolute verbot direkter » (Allemand → Néerlandais) :

7. erinnert daran, dass die an den Kämpfen in Libyen beteiligten Parteien an die einschlägigen Bestimmungen der internationalen Menschenrechtsnormen und des humanitären Völkerrechts gebunden sind, insbesondere das absolute Verbot direkter Angriffe auf Zivilisten und zivile Einrichtungen sowie das Verbot wahlloser Angriffe und die Verpflichtung, bei der Durchführung von Angriffen Vorsichtsmaßnahmen zu treffen;
7. wijst erop dat de bij de gevechten in Libië betrokken partijen gebonden zijn door de betreffende bepalingen van de regelgeving met betrekking tot internationale mensenrechten en humanitair recht, in het bijzonder het strikte verbod op directe aanvallen op burgers en burgerdoelen alsook het verbod op willekeurige aanvallen en de verplichting voorzorgsmaatregelen te nemen bij het lanceren van een aanval;

- Beschränkung oder Verbot der direkt an Kinder unter 12 Jahren gerichteten Werbung (bestimmte Bedingungen auf Gemeinschaftsebene, absolutes Verbot in Schweden)
- directe reclame aan kinderen jonger dan 12 jaar (is beperkt in het Europa van de 25 en alleen in Zweden verboden),