Traduction de «abschließende offizielle beurteilung » (Allemand → Néerlandais) :

Die abschließende offizielle Beurteilung der Konsultation zum Grünbuch über den territorialen Zusammenhalt wird in unserem sechsten Zwischenbericht zur Kohäsion vorgelegt, den die Kommission Ende Juni annehmen wird.
De definitieve officiële beoordeling van het advies over het Groenboek inzake territoriale cohesie wordt bekendgemaakt in ons zesde tussentijdse cohesieverslag dat tegen eind juni door de Commissie wordt aangenomen.

Eine abschließende Beurteilung der Wirksamkeit der Gemeinschaftsstrategie für das Erreichen dieser Verringerung um 25 % wird erst möglich sein, wenn offizielle Daten für das Referenzjahr 2012 vorliegen ; in der Zwischenzeit werden jedoch vorläufige Schätzungen vorgenommen.
Een definitief oordeel over de doeltreffendheid van de strategie bij het bereiken van die vermindering met 25 procent is pas mogelijk nadat de officiële gegevens voor het referentiejaar 2012 beschikbaar zijn gekomen , maar voorlopige ramingen zullen al eerder worden gepresenteerd.