Traduction de «abscheidung geologischen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Kohlenstoffabscheidung und -speicherung [ CCS [acronym] CO2-Abscheidung und -Lagerung | CO2-Abscheidung und -Speicherung | CO2-Abtrennung und -Speicherung | CO2-Sequestrierung ]
koolstofopvang en -opslag [ CO2-opvang en -opslag | kooldioxide-opvang en -opslag | koolstofsequestratie | koolstofvastlegging ]

chemische Abscheidung aus der Dampfphase | chemische Abscheidung aus der Gasfphase | chemische Beschichtung aus der Gasphase | chemische Dampfabscheidung | chemisches Abscheiden aus der Gasphase | chemisches Aufdampfen | CVD [Abbr.]
chemisch opdampen | chemische dampafzetting | opdampen | CVD [Abbr.]

CO2-Abscheidung und -Lagerung | CO2-Abscheidung und -Speicherung | CO2-Abtrennung und -Speicherung | CO2-Sequestrierung | CCS [Abbr.]
afvang en opslag van kooldioxide | afvangen en opslaan van kooldioxide | CO2-afvang en -opslag | CCS [Abbr.]

geologische Zeitskala | Skala der geologischen Zeitalter
geologische tijdsschaal

Endlagerung in tiefen geologischen Formationen | geologische Endlagerung
opslag in geologische formaties

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12.10.10 Anlagen für die Abscheidung von CO-Strömen zum Zwecke der geologischen Speicherung oder mit einer jährlichen CO-Abscheidung von insgesamt mindestens 1,5 Megatonnen
12.10.10 Installatie bestemd voor de afvang van CO-stromen met het oog op de geologische opslag of die jaarlijks een totale hoeveelheid CO hoger of kleiner dan 1,5 megaton afvangt

Abscheidung von CO-Strömen aus unter diese Anlage fallenden Anlagen zum Zwecke der geologischen Speicherung" .
Het afvangen van CO-stromen van onder deze bijlage vallende installaties voor geologische opslag van CO" .

" Er ist ebenfalls befugt, um über die Anträge auf eine Umweltgenehmigung bezüglich der Kohlendioxid (CO)-Abscheidungs- und der CO-Speicherungsanlagen sowie der Bohranlagen und der Brunnenausrüstungen für die Exploration und Injektion zwecks der geologischen Speicherung von CO zu erkennen" .
« hij is ook bevoegd om kennis te nemen van milieuvergunningsaanvragen betreffende de installaties voor de geologische afvang en opslag van kooldioxide (CO) alsook de boorinstallaties en putuitrustingen bestemd voor exploratie en injectie met het oog op de geologische opslag van CO».

Die CO2-Abscheidung und ‑Speicherung („Carbon Capture and Storage”, CCS) ist ein Komplex von Technologien, mit deren Hilfe das bei der Verbrennung fossiler Brennstoffe entstehende, von Industrieanlagen emittierte Kohlendioxid (CO2) abgespalten, zu einer geeigneten Lagerstätte gebracht und in unterirdischen geologischen Formationen gespeichert wird, um es endgültig aus der Atmosphäre zu entfernen.
Koolstofafvang en –opslag (CCS - Carbon Capture and Storage) bestaat uit een reeks technologieën waarbij kooldioxide (CO2), uitgestoten door fabrieken die fossiele brandstoffen gebruiken, wordt opgevangen, naar een geschikte opvangplaats wordt vervoerd en wordt opgeslagen in ondergrondse geologische formaties met het doel de koolstof voor eeuwig uit de atmosfeer te houden.

Abscheidung von Treibhausgasströmen aus Anlagen, die unter die vorliegende Anlage fallen, zum Zwecke ihres Transports und ihrer geologischen Speicherung in einer im Sinne der Richtlinie 2009/31/EG zugelassenen Speicherstätte
Afvangen van broeikasgassen van installaties die onder deze Richtlijn vallen met het oog op vervoer en geologische opslag op een opslaglocatie waarvoor krachtens Richtlijn 2009/31/EG een vergunning is verleend

Die Kommission erläuterte ihre Mitteilung zur Abscheidung und geologischen Speicherung von CO 2 in Schwellenländern und zur Finanzierung des Projekts EU-China für ein weitgehend emis­sionsfreies Kohlekraftwerk (Dok. 11448/09 ).
De Commissie heeft een presentatie gehouden van haar mededeling over koolstofafvang en geologische opslag in opkomende economieën en ontwikkelingslanden en de financiering van het project van de EU en China voor een kolencentrale met bijna-nulemissie ( 11448/09 ).

Anlagen für die Abscheidung von CO-Strömen zum Zwecke der geologischen Speicherung gemäß der Richtlinie 2009/31/EG aus unter diesen Anhang fallenden Anlagen oder mit einer jährlichen CO-Abscheidung von insgesamt mindestens 1,5 Megatonnen.
Installaties voor het afvangen van CO-stromen met het oog op geologische opslag overeenkomstig Richtlijn 2009/31/EG afkomstig van onder deze bijlage vallende installaties, of wanneer de totale jaarlijkse afvang van CO oploopt tot 1,5 megaton of meer.

Nach der Abscheidung wird das CO zu einer geeigneten geologischen Formation transportiert, in die es injiziert wird, um es langfristig aus der Atmosphäre fernzuhalten.
Nadat het CO is afgevangen wordt het getransporteerd naar een geschikte geologische formatie, waar het wordt geïnjecteerd met het oog op isolatie van de atmosfeer voor onbeperkte duur.

Bei der Abscheidung und Speicherung von Kohlendioxid (CCS) handelt es sich um eine Abfolge technologischer Prozesse, bei denen Kohlendioxid (CO ) aus Industrieabgasen abgetrennt, zu geologischen Formationen transportiert und in diese eingepresst (injiziert) wird.
Met koolstofafvang en -opslag worden verscheidene technologische processen bedoeld die resulteren in het isoleren van kooldioxide (CO ) uit door de industrie uitgestoten gassen en vervolgens het transporteren en injecteren daarvan in geologische formaties.

Weitere Informationen sind auf der Website der Europäischen Kommission zur Abscheidung und geologischen Speicherung von Kohlendioxid erhältlich.
Voor meer informatie, zie de website over afvang en geologische opslag van koolstof van de Europese Commissie.