Vertaling van "absatz 1 genannten mitteilungen müssen folgende genaue " (Duits → Nederlands) :

Im Falle einer außerhalb der Europäischen Union stattfindenden Zusammenarbeit mit öffentlichen oder privaten Partnern im Zusammenhang mit den in Artikel D.226 § 1 Absatz 1 Ziffern 1° und 2° genannten Aufgaben müssen folgende Bedingungen erfüllt werden:
In geval van samenwerking met openbare of private partners met betrekking tot de opdrachten bedoeld in artikel D.226, § 1, lid 1, 1° en 2°, in derde landen aan de Europese unie, worden de volgende voorwaarden in acht genomen :

(2) Die in Absatz 1 genannten Erzeugnisse müssen folgende Bedingungen erfüllen:
2. De in lid 1 bedoelde producten voldoen aan de volgende voorwaarden:

(2) Die in Absatz 1 genannten Mitteilungen müssen folgende genaue Angaben enthalten:
2. De in lid 1 bedoelde mededelingen moeten de volgende gegevens bevatten:

(1) Die in Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe a) der Verordnung (EG) Nr. 814/2000 genannten Organisationen und Verbände müssen folgende Bedingungen erfüllen:
1. De in artikel 2, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 814/2000 bedoelde organisaties en verenigingen moeten aan de volgende voorwaarden voldoen:

(5) Die in Absatz 4 genannten Betriebe müssen folgende Anforderungen erfuellen:
5. De in de lid 4 bedoelde inrichtingen moeten aan de volgende voorwaarden voldoen:

Diese Mitteilungen müssen genaue Angaben über das Bestimmungsgebiet gemäß Artikel 9 Absatz 6 erhalten.
In de mededelingen wordt de in artikel 9, lid 6, bedoelde bestemmingszone vermeld.

Die Mitteilungen müssen genaue Angaben über die Mengen gemäß Absatz 1 und über den Erstattungssatz enthalten.
In de mededelingen worden de in lid 1 bedoelde hoeveelheden in het eenheidsbedrag van de restitutie vermeld.

(3) Die Mitteilungen gemäß Absatz 1 müssen folgende Angaben enthalten:
3. De in lid 1 bedoelde mededelingen moeten de volgende gegevens vermelden: