Mit Blick auf eine reibungslose Funktionsweise der Solvabilität-II-Regelung sollte zwischen der Mindestkapitalanforderung und der Solvenzkapitalanforderung angemessener Raum für abgestufte Maßnahmen bestehen.
Voor een goede werking van de Solvabiliteit II-regeling moet er een passend samenspel zijn tussen het minimumkapitaalvereiste en het solvabiliteitskapitaalvereiste.