Traduction de «abgeordneten izquierdo rojo » (Allemand → Néerlandais) :

Es sei mir gestattet, die drei von Herrn Abgeordneten Seppänen, von der Frau Abgeordneten Izquierdo Rojo und von der Frau Abgeordneten Scallon gestellten Anfragen zusammen zu beantworten, da sich alle drei auf die Ernährungssicherheit und die Schaffung einer Europäischen Lebensmittelbehörde beziehen.
Ik ben zo vrij de vragen van de heer Seppänen, mevrouw Izquierdo Rojo en mevrouw Scallon gezamenlijk te beantwoorden aangezien zij alle drie betrekking hebben op de voedselveiligheid en de oprichting van een Europees voedselbureau.

Bei der Abstimmung waren anwesend: die Abgeordneten Marianne Eriksson, amtierende Vorsitzende; Jillian Evans, stellvertretende Vorsitzende; Lousewies van der Laan, Verfasserin der Stellungnahme; Regina Bastos, Lone Dybkjær, Ilda Figueiredo, Geneviève Fraisse, María Izquierdo Rojo, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Maria Martens und Sabine Zissener.
Bij de stemming waren aanwezig: Marianne Eriksson (waarnemend voorzitter), Jillian Evans (ondervoorzitter), Lousewies van der Laan (rapporteur voor advies), Regina Bastos, Lone Dybkjær, Ilda Figueiredo, Geneviève Fraisse, María Izquierdo Rojo, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Maria Martens en Sabine Zissener.

Bei der Abstimmung waren anwesend: die Abgeordneten De Giovanni, Vorsitzender; Corbett, stellvertretender Vorsitzender; Aglietta, Berichterstatterin; Castellina, Delcroix, Frischenschlager, Herman, Lenz (in Vertretung d. Abg. Brok), Lööw (in Vertretung d. Abg. Izquierdo Rojo), Mendez de Vigo, Paasilinna (in Vertretung d. Abg. Barros Moura), Salafranca, Schäfer, Schlechter und Spaak.
Bij de stemming waren aanwezig: de leden De Giovanni, voorzitter, Corbett, ondervoorzitter; Aglietta, rapporteur; Castellina, Delcroix, Frischenschlager, Herman, Lenz (verving Brok), Lööw (verving Izquierdo Rojo), Méndez de Vigo, Paasilinna (verving Barros Moura), Salafranca SánchezNeyra, Schäfer, Schlechter en Spaak.

Bei der Abstimmung waren anwesend: die Abgeordneten De Giovanni, Vorsitzender; Voggenhuber, Verfasser der Stellungnahme; Aglietta, Frischenschlager, Hermann, Izquierdo Rojo, Lenz (in Vertretung d. Abg. Anastassopoulos), Méndez de Vigo, Rack, Schäfer, Schörling und Spaak.
Bij de stemming waren aanwezig: de leden De Giovanni, voorzitter; Voggenhuber, rapporteur voor advies; Aglietta, Frischenschlager, Hermann, Izquierdo Rojo, Lenz (verving Anastassopoulos), Méndez de Vigo, Rack, Schäfer, Schörling en Spaak.