Traduction de «abg izquierdo » (Allemand → Néerlandais) :

Bei der Abstimmung waren anwesend: die Abgeordneten De Giovanni, Vorsitzender; Corbett, stellvertretender Vorsitzender; Aglietta, Berichterstatterin; Castellina, Delcroix, Frischenschlager, Herman, Lenz (in Vertretung d. Abg. Brok), Lööw (in Vertretung d. Abg. Izquierdo Rojo), Mendez de Vigo, Paasilinna (in Vertretung d. Abg. Barros Moura), Salafranca, Schäfer, Schlechter und Spaak.
Bij de stemming waren aanwezig: de leden De Giovanni, voorzitter, Corbett, ondervoorzitter; Aglietta, rapporteur; Castellina, Delcroix, Frischenschlager, Herman, Lenz (verving Brok), Lööw (verving Izquierdo Rojo), Méndez de Vigo, Paasilinna (verving Barros Moura), Salafranca SánchezNeyra, Schäfer, Schlechter en Spaak.

Bei der Abstimmung waren anwesend: die Abgeordneten Quisthoudt-Rowohl, amtierende Vorsitzende; Ford, Verfasser der Stellungnahme; Ahern, Bloch von Blottnitz, Camisón Asensio (in Vertretung d. Abg. Argyros), Chichester, Estevan Bolea, Garcia Arias (in Vertretung d. Abg. Desama), Heinisch (in Vertretung d. Abg. Ferner), Izquierdo Collado (in Vertretung d. Abg. Lange), Linkohr, Malerba, Matikainen-Kallström, McNally, Mombaur, Pompidou, Stockmann und Tannert.
Bij de stemming waren aanwezig: de leden Quisthoudt-Rowohl, waarnemend voorzitter; Ford, rapporteur; Ahern, Bloch von Blottnitz, Camisón Asensio (verving Argyros), Chichester, Estevan Bolea, Garcia Arias (verving Desama), Heinisch (verving Ferber), Izquierdo Collado (verving Lange), Linkohr, Malerba, Matikainen-Kallström, McNally, Mombaur, Pompidou, Stockmann en Tannert.

Bei der Abstimmung waren anwesend: die Abgeordneten De Giovanni, Vorsitzender; Voggenhuber, Verfasser der Stellungnahme; Aglietta, Frischenschlager, Hermann, Izquierdo Rojo, Lenz (in Vertretung d. Abg. Anastassopoulos), Méndez de Vigo, Rack, Schäfer, Schörling und Spaak.
Bij de stemming waren aanwezig: de leden De Giovanni, voorzitter; Voggenhuber, rapporteur voor advies; Aglietta, Frischenschlager, Hermann, Izquierdo Rojo, Lenz (verving Anastassopoulos), Méndez de Vigo, Rack, Schäfer, Schörling en Spaak.

Bei der Abstimmung waren anwesend: die Abgeordneten Howitt, amtierender Vorsitzender; Napoletano, stellvertretender Vorsitzender; Azzolini, Verfasser der Stellungnahme; Berend, Chichester (in Vertretung d.Abg. Kellett-Bowman), Cornelissen (in Vertretung d.Abg. Hatzidakis), Costa Neves, Donnay (in Vertretung d.Abg. Baggioni), Izquierdo Collado, Lage, Klaß, Moretti, Myller, Novo, Ojala (in Vertretung d.Abg. Ephremidis), Otila, Schröder, Rack (in Vertretung d.Abg. Viola), Raschhofer, Ryynänen (in Vertretung d.Abg. Monfils) und Vallvé.
Bij de stemming waren aanwezig: de leden Howitt, waarnemend voorzitter; Napoletano, ondervoorzitter; Azzolini, rapporteur voor advies; Berend, Chichester (verving Kellett-Bowman), Cornelissen (verving Hatzidakis), Costa Neves, Donnay (verving Baggioni), Izquierdo Collado, Lage, Klaß, Moretti, Myller, Novo, Ojala (verving Ephremidis), Otila, Schröder, Rack (verving Viola), Raschhofer, Ryynänen (verving Monfils) en Vallvé.