Vertaling van "abgeordnete — natürlich " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

der Herr Abgeordnete | die Frau Abgeordnete
het geachte Parlementslid

Mitglied des Bundestages | Parlamentsmitglied | Abgeordneter/Abgeordnete | Landtagsabgeordneter
Tweede Kamerlid | volksvertegenwoordiger | parlementariër | parlementslid

fraktionsloser Abgeordneter [ Gruppe der Fraktionslosen | wilder Abgeordneter ]
niet-ingeschrevene [ fractie van niet-ingeschrevenen ]

der Herr Abgeordnete,die Frau Abgeordnete
de geachte Afgevaardigde | het geachte Parlementslid

Berater Natürliche Ressourcen | Berater Schutz und nachhaltige Nutzung natürlicher Ressourcen | Berater Natürliche Ressourcen/Beraterin Natürliche Ressourcen | Beraterin für Governance von natürlichen Ressourcen
adviseur natuurlijke hulpbronnen | consultant natuurlijke hulpbronnen | adviseur natuurlijke rijkdommen | consultant natuurlijke rijkdommen

natürliche Bewachsung | natürliche Vegetationsdecke | natürlicher Bewuchs
natuurlijke begroeiing

natürliche Ressourcen [ Naturgüter | natürliche Hilfsquellen | Naturschätze ]
natuurlijke reserves [ natuurlijke rijkdom ]

Abgeordneter
volksvertegenwoordiger

natürliche Umwelt
fysisch milieu

Tieren Möglichkeiten zur Verfügung stellen, ihr natürliches Verhalten zum Ausdruck zu bringen
dieren kansen geven om zich natuurlijk te gedragen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– Herr Präsident, sehr verehrte Abgeordnete, und natürlich besonders Frau Trüpel, wir sind von Ihrem Bericht völlig fasziniert und begrüßen ihn.
− (EN) Mijnheer de Voorzitter, geachte afgevaardigden, en natuurlijk in het bijzonder mevrouw Trüpel, we zijn zeer onder de indruk van uw verslag.

Der Herr Abgeordnete hat natürlich Recht, wenn er auf die Notwendigkeit hinweist, dass die Europäische Union Lehren aus der Finanz-, Energie- und Lebensmittelkrise ziehen muss.
Het geachte Parlementslid wijst er natuurlijk terecht op dat de Europese Unie lessen dient te trekken uit de voedselcrisis, de energiecrisis en de financiële crisis.

Cederschiöld, Fjellner, Hökmark und Ibrisagic (PPE-DE), schriftlich (SV) Das Geld der Steuerzahler ist immer mit größter Achtung zu behandeln, und Abgeordnete müssen natürlich die geltenden Vorschriften einhalten.
Cederschiöld, Fjellner, Hökmark en Ibrisagic (PPE-DE), schriftelijk. - (SV) Het geld van de belastingbetalers moet altijd met het grootste respect worden behandeld.

Cederschiöld, Fjellner, Hökmark und Ibrisagic (PPE-DE ), schriftlich (SV) Das Geld der Steuerzahler ist immer mit größter Achtung zu behandeln, und Abgeordnete müssen natürlich die geltenden Vorschriften einhalten.
Cederschiöld, Fjellner, Hökmark en Ibrisagic (PPE-DE ), schriftelijk. - (SV) Het geld van de belastingbetalers moet altijd met het grootste respect worden behandeld.