Vertaling van "abgehalten wurden bisher " (Duits → Nederlands) :

· die nationalen Ansprechpartner des EGF haben bisher drei Sitzungen abgehalten (zwei im Jahre 2007 und eine im Jahre 2008), die aus dem globalen Finanzrahmen der GD EMPL finanziert wurden;
· de nationale contactpersonen van het EFG hebben tot dusver drie vergaderingen gehouden (twee in 2007 en één in 2008), gefinancierd met middelen uit de algemene begroting van DG EMPL;

F. in der Erwägung, dass der SPDC die Ergebnisse der letzten Wahlen, die 1990 in Birma abgehalten wurden, bisher nicht respektiert hat,
F. overwegende dat de SPDC tot dusverre heeft nagelaten de uitkomst van de laatste verkiezingen in Birma in 1990 te eerbiedigen,