Vertaling van "abgaben aufgelegt werden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

zur Unterzeichnung aufgelegt werden | zur Unterzeichnung aufliegen
ter ondertekening opengesteld | voor ondertekening openstaan

diese Anleihen duerfen nur aufgelegt werden,wenn...
deze leningen kunnen slechts worden uitgeschreven nadat...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. begrüßt, dass ein Pilotinstrument in Form eines Solidaritätsbeitrags auf Flugscheine zur Finanzierung der Bekämpfung von HIV/AIDS und anderen Pandemien sowie weitere innovative Abgaben aufgelegt werden, die national angewandt und international koordiniert werden müssten;
3. is verheugd over de start van een proefproject in de vorm van een solidariteitsbijdrage op vliegtickets ter financiering van de bestrijding van HIV/aids en andere pandemieën, alsmede andere innovatieve heffingen die nationaal worden toegepast en in internationaal verband gecoördineerd;