Vertaling van "abfällen dessen antrag entzogen " (Duits → Nederlands) :

Durch Ministerialerlass vom 4. März 2016, der an demselben Datum in Kraft tritt, wird die Zulassung als Transportunternehmer von gefährlichen Abfällen, die Herrn Jean-Pol Hucorne durch Ministerialerlass vom 6. November 2014 gewährt wurde, auf dessen Antrag entzogen.
Bij ministerieel besluit van 4 maart 2016, dat in werking treedt op 4 maart 2016, wordt de bij ministerieel besluit van 6 november 2014 aan M. Jean-Pol Hucorne verleende erkenning als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen op zijn verzoek ingetrokken.

Durch Ministerialerlass vom 10. Dezember 2015 wird die Herrn Michel Deweer durch Ministerialerlass vom 6. Januar 2015 gewährte Zulassung als Sammler und Transporteur von gefährlichen Abfällen auf dessen Antrag entzogen.
Bij ministerieel besluit van 10 december 2015 wordt, op eigen aanvraag, de erkenning als ophaler en vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen ingetrokken die aan de heer Michel Deweer, is verleend bij ministerieel besluit van 6 januari 2015.

Durch Ministeriellen Erlass vom 20. Juni 2017, der an diesem Datum in Kraft tritt, wird die der "SA Fonderie Manufacture de métaux" durch Ministeriellen Erlass vom 1. Dezember 2015 gewährte Zulassung als Sammler von gefährlichen Abfällen auf deren Antrag entzogen.
Bij ministerieel besluit van 20 juni 2017, dat in werking treedt op 20 juni 2017, wordt de bij ministerieel besluit van 1 december 2015 verleende erkenning aan de « SA Fonderie Manufacture » als ophaler van gevaarlijke afvalstoffen op haar verzoek ingetrokken.

Durch ministeriellen Erlass vom 24. Mai 2017, der an diesem Datum in Kraft tritt, wird die Zulassung als Sammler und Transporteur von gefährlichen Abfällen, die der "ASBL Autre Terre" durch ministeriellen Erlass vom 10. November 2014 gewährt wurde, auf deren Antrag entzogen.
Bij ministerieel besluit van 24 mei 2017, dat in werking treedt op 24 mei 2017, wordt de bij ministerieel besluit van 10 november 2014 verleende erkenning aan de « ASBL Autre Terre » als ophaler en vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen op haar verzoek ingetrokken.

Durch Ministerialerlass vom 29. Juli 2016 wird die der "EOOD Delcroix Bulgaria" durch Ministerialerlass vom 11. Mai 2015 gewährte Zulassung als Transporteur von gefährlichen Abfällen und von Altölen auf deren Antrag entzogen.
Bij ministerieel besluit van 29 juli 2016 wordt de bij ministerieel besluit van 11 mei 2015 aan de "EOOD Delcroix Bulgaria" verleende erkenning als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen en afgewerkte oliën op zijn verzoek ingetrokken.

Umwelt Durch Ministerialerlass vom 3. Mai 2016 wird die der "NV Revada" durch Ministerialerlass vom 21. August 2012 gewährte Zulassung als Sammler von tierischen Abfällen der Kategorien 1, 2 und 3 auf deren Antrag entzogen.
Leefmilieu Bij ministerieel besluit van 3 mei 2016, wordt de bij ministerieel besluit van 21 augustus 2012 aan de NV Revada verleende erkenning als ophaler van dierlijke afval van de categorieën 1, 2 en 3 op haar verzoek ingetrokken.

Der Auditor, dessen Zulassung entzogen worden ist, darf binnen drei Jahren nach dem Beschluss zum Entzug der Zulassung keinen neuen Antrag auf Zulassung sowohl im Rahmen des vorliegenden Erlasses als auch im Rahmen des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 30. April 2002 über die Gewährung von Zuschüssen zur Verbesserung der Energieeffizienz und zur Förderung einer rationelleren Energienutzung im Privatsektor (" AMURE" ) innerhalb von drei Jahren nach dem Beschluss zum Entzug einreichen.
De erkende auditeur waarvan de erkenning ingetrokken wordt mag geen nieuwe erkenningsaanvraag indienen binnen drie jaar na de beslissing tot intrekking, noch in het kader van dit besluit, noch in het kader van het besluit van de Waalse Regering van 30 mei 2002 betreffende de toekenning van toelagen voor de verbetering van de energetische efficiëntie en voor de bevordering van een rationeler energiegebruik van de privé-sector (AMURE).

Der zugelassene Sachverständige, dessen Zulassung entzogen worden ist, darf binnen drei Jahren nach dem Beschluss zum Entzug der Zulassung keinen neuen Antrag auf Zulassung sowohl im Rahmen des vorliegenden Erlasses als auch im Rahmen des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 10. April 2003 über die Gewährung von Zuschüssen an öffentlich-rechtliche Personen und nicht-kommerzielle Einrichtungen für die Durchführung von Studien und Arbeiten zur Verbesserung der Energieeffizienz von Gebäuden einreichen.
De erkende deskundige waarvan de erkenning ingetrokken wordt mag geen nieuwe erkenningsaanvraag indienen binnen drie jaar na de beslissing tot intrekking, noch in het kader van dit besluit, noch in het kader van het besluit van de Waalse Regering van 10 april 2003 betreffende de toekenning van subsidies aan de publiekrechtelijke personen en aan de niet-commerciële instellingen voor de verwezenlijking van studies en werken die een betere energieprestatie van de gebouwen beogen.

Durch Ministerialerlass vom 30. Juli 2008 wird die der " NV Hoyer Belgie" durch Ministerialerlass vom 30. Mai 2007 gewährte Zulassung als Transportunternehmer von gefährlichen Abfällen, von Altölen und von PCB/PCT auf deren Antrag entzogen.
Bij ministerieel besluit van 30 juli 2008 wordt, op eigen verzoek, de bij ministerieel besluit van 30 mei 2007 aan de NV " Hoyer België" verleende erkenning als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen, afgewerkte oliën en PCB/PCT's ingetrokken.

Durch Ministerialerlass vom 30. Mai 2008 wird die der " BVBA Transport Seves" gewährte Zulassung als Transportunternehmer von gefährlichen Abfällen auf deren Antrag entzogen.
Bij ministerieel besluit van 30 mei 2008 wordt de aan de BVBA " Transport Seves" verleende erkenning als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen op haar verzoek ingetrokken.