Vertaling van "pcb pct deren " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Hydraulikoele, die PCB oder PCT enthalten
PCB- of PCT-houdende hydraulische olie

Transformatoren und Kondensatoren, die PCB oder PCT enthalten
PCB- of PCT-houdende transformatoren en condensatoren

Isolier- und Waermeuebertragungsoele oder -fluessigkeiten, die PCB oder PCT enthalten
PCB- of PCT-houdende olie en andere vloeistoffen voor isolatie en warmteoverdracht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Durch Ministerialerlass vom 30. Juli 2008 wird die der " NV Hoyer Belgie" durch Ministerialerlass vom 30. Mai 2007 gewährte Zulassung als Transportunternehmer von gefährlichen Abfällen, von Altölen und von PCB/PCT auf deren Antrag entzogen.
Bij ministerieel besluit van 30 juli 2008 wordt, op eigen verzoek, de bij ministerieel besluit van 30 mei 2007 aan de NV " Hoyer België" verleende erkenning als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen, afgewerkte oliën en PCB/PCT's ingetrokken.

Am 27. Februar 2002 hat der Europäische Gerichtshof entschieden, dass Italien seinen Verpflichtungen aus der PCB/PCT-Richtlinie (s.u. „EU-Rechtsvorschriften") insoweit nicht nachgekommen ist, als es keine Bestandsaufnahme der Geräte, deren PCB-Gehalt über dem Höchstwert liegt, durchgeführt und der Kommission bis zum 16. Dezember 1999 übermittelt hatte.
Op 27 februari 2002 oordeelde het Europees Hof van Justitie dat Italië ten aanzien van zijn verplichtingen in het kader van de PCB/PCT-richtlijn (zie hierna onder Wetgeving voor meer informatie) in gebreke is gebleven omdat het tegen 16 september 1999 nog geen inventarisatie van apparatuur met PCB-volumes boven een bepaalde grenswaarde had opgesteld en bij de Commissie aangemeld.

Die PCB/PCT-Richtlinie gilt für verschiedene gefährliche Chemikalien, deren Giftigkeit und Bioakkumulationspotenzial (also Akkumulierung in lebendem Gewebe) eine besonders schwerwiegende Bedrohung für die Umwelt und die menschliche Gesundheit darstellen.
De PCB/PCT- richtlijn betreft diverse gevaarlijke chemische stoffen waarvan de toxiciteit en de neiging tot bio-accumulatie (d.w.z. cumulatie in levend weefsel) een bijzondere bedreiging vormen voor milieu en volksgezondheid.

In der Erwägung, dass zu den PCB/PCT-haltigen Geräten alle Geräte gehören, deren Fluide mehr als 0,005 % PCB/PCT enthalten;
Overwegende dat de PCB/PCT's bevattende apparaten alle apparaten omvatten waarvan de vloeistoffen meer dan 0,005 gewichtsprocenten PCB/PCT's bevatten;

6° Besitzer: die natürliche oder juristische Person, in deren Besitz sich PCB/PCT, PCB/PCT-Abfall und/oder PCB/PCT-haltige Geräte befinden;
6° houder : natuurlijke of rechtspersoon die in het bezit is van PCB's/PCT's, gebruikte PCB's/PCT's of PCB's/PCT's bevattende apparaten;

Art. 9 - § 1. Innerhalb von sechs Monaten ab dem Inkrafttreten des vorliegenden Erlasses übermittelt jeder Besitzer von PCB/PCT oder von PCB/PCT-haltigen Geräten mit einem PCT/PCT-Volumen von mehr als 1dm3 dem Amt per Einschreibebrief eine Erklärung, deren Muster in der Anlage I steht.
Art. 9. § 1. Elke houder van PCB's/PCT's of van apparaten met een volume PCB's/PCT's van meer dan een kubieke decimeter, bezorgt de Dienst binnen zes maanden na de inwerkingtreding van dit besluit bij aangetekend schrijven een aangifte, waarvan het formulier in bijlage I opgenomen is.