Traduction de «abfalldeponien rechtliche schritte gegen sieben » (Allemand → Néerlandais) :

Die Kommission hat beschlossen, rechtliche Schritte gegen Ungarn wegen Verstoßes gegen seine Verpflichtungen aus den Bestimmungen des Vertrags über den freien Kapitalverkehr einzuleiten, da einige Bestimmungen des NRO-Gesetzes Spenden aus dem Ausland an Organisationen der Zivilgesellschaft mittelbar diskriminieren und unverhältnismäßig einschränken.
De Commissie had besloten een procedure tegen Hongarije te starten wegens niet-nakoming van de Verdragsbepalingen over het vrije verkeer van kapitaal, in verband met bepalingen in de ngo-wet die een discriminatie en een onevenredige beperking van buitenlandse giften aan niet-gouvernementele organisaties inhouden.

Auch in diesem Monat hat die Europäische Kommission rechtliche Schritte gegen die Mitgliedstaaten eingeleitet, die ihren Verpflichtungen aus dem EU-Recht nicht nachkommen.
Het maandelijkse pakket inbreukbeslissingen betreft de gerechtelijke stappen van de Europese Commissie tegen lidstaten die hun verplichtingen uit hoofde van het EU-recht niet zijn nagekomen.

Auch in diesem Monat hat die Europäische Kommission (die „Kommission“) rechtliche Schritte gegen die Mitgliedstaaten eingeleitet, die ihren Verpflichtungen aus dem EU-Recht nicht nachkommen.
Het maandelijkse pakket inbreukbeslissingen betreft de gerechtelijke stappen van de Europese Commissie ("de Commissie") tegen lidstaten die hun verplichtingen uit hoofde van het EU-recht niet zijn nagekomen.

Umwelt: Kommission leitet wegen Richtlinie über Abfalldeponien rechtliche Schritte gegen sieben Mitgliedstaaten ein
Milieu: de Commissie onderneemt gerechtelijke stappen tegen zeven lidstaten over de richtlijn betreffende het storten van afvalstoffen

Auch in diesem Monat hat die Europäische Kommission (die „Kommission“) rechtliche Schritte gegen Mitgliedstaaten eingeleitet, die ihren Verpflichtungen aus dem EU-Recht nicht nachkommen.
Het maandelijkse pakket inbreukbeslissingen betreft de gerechtelijke stappen van de Europese Commissie ("de Commissie") tegen lidstaten die hun verplichtingen uit hoofde van het EU-recht niet zijn nagekomen.

Zugang der Öffentlichkeit zu Umweltinformationen - Kommission leitet rechtliche Schritte gegen sieben Mitgliedstaaten ein
Toegang van het publiek tot milieu-informatie: de Commissie onderneemt gerechtelijke stappen tegen zeven lidstaten

Luftverschmutzung: Kommission leitet rechtliche Schritte gegen 9 Mitgliedstaaten ein
Luchtverontreiniging: de Commissie onderneemt verdere gerechtelijke stappen tegen 9 lidstaten

Umweltverträglichkeitsrichtlinie - Kommission leitet rechtliche Schritte gegen acht Mitgliedstaaten ein
Richtlijn inzake milieueffectbeoordeling : Commissie onderneemt juridische stappen tegen acht lidstaten

Luftqualität, Klimawandel und Schutz der Ozonschicht: die Kommission ergreift rechtliche Schritte gegen sechs Mitgliedstaaten
Luchtkwaliteit, klimaatverandering en bescherming van de ozonlaag: de Commissie onderneemt gerechtelijke stappen tegen zes lidstaten

Potentielle rechtliche Schritte gegen EU-Regierungen, die das Prinzip nicht umsetzen.
mogelijke juridische procedures tegen EU-regeringen die nalaten het beginsel uit te voeren.