Traduction de «leitet rechtliche schritte » (Allemand → Néerlandais) :

Bei systematischen Verstößen der Mitgliedstaaten gegen die Einhaltung der EU-Abfallrechtsvorschriften leitet die Kommission regelmäßig rechtliche Schritte ein, darunter die wirkungsvolle Androhung von Geldbußen auf der Grundlage des EG-Vertrags.
Wanneer lidstaten de EU-afvalwetgeving systematisch niet naleven, onderneemt de Commissie steeds wettelijke actie, met inbegrip van de effectieve dreiging met boetes op grond van het EG-Verdrag.

Belgien: Kommission leitet rechtliche Schritte wegen Verletzung des Umweltrechts ein
België: Commissie stelt rechtsvervolging in wegens inbreuken op het milieurecht

Niederlande: Kommission leitet rechtliche Schritte wegen Verletzung des Umweltrechts ein
De Commissie onderneemt juridische stappen tegen Nederland wegens inbreuken op de milieuregelgeving

Emissionshandel: Kommission leitet rechtliche Schritte ein, um Vorbereitungen der Mitgliedstaaten zu beschleunigen
Handel in emissierechten: Commissie onderneemt gerechtelijke stappen om spoed te zetten achter de voorbereidingen van de lidstaten

Luftverschmutzung: Kommission leitet rechtliche Schritte gegen 9 Mitgliedstaaten ein
Luchtverontreiniging: de Commissie onderneemt verdere gerechtelijke stappen tegen 9 lidstaten

Umweltverträglichkeitsrichtlinie - Kommission leitet rechtliche Schritte gegen acht Mitgliedstaaten ein
Richtlijn inzake milieueffectbeoordeling : Commissie onderneemt juridische stappen tegen acht lidstaten

Zwischen 1997 und 2000 leitete die Kommission gegen mehrere Mitgliedstaaten, die nicht für Abfallpläne gesorgt hatten, rechtliche Schritte ein.
Gedurende de periode 1997-2000 heeft de Commissie juridische procedures ingeleid tegen verschillende lidstaten die geen plannen voor afvalstoffenbeheer hadden ingevoerd.

* Zwischen 1997 und 2000 leitete die Kommission gegen mehrere Mitgliedstaaten, die nicht für Abfallpläne gesorgt hatten, rechtliche Schritte ein.
* Gedurende de periode 1997-2000 heeft de Commissie juridische procedures ingeleid tegen verschillende lidstaten die geen plannen voor afvalstoffenbeheer hadden ingevoerd.