Vertaling van "aber ihre antwort war doch völlig klar " (Duits → Nederlands) :

– Herr Präsident, Herr Vizepräsident der Kommission! Wir haben überhaupt keine Probleme mit Ihren Leistungen, was die Steigerung der Effizienz im Luftraum angeht, aber Ihre Antwort war doch völlig klar.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de vicevoorzitter van de Commissie, we hebben geen enkel probleem met hetgeen u hebt bereikt in termen van verbetering van de efficiëntie in de luchtvaart, maar uw antwoord was zeer duidelijk.

Ihre Antwort hat mich heute aber doch etwas enttäuscht, weil so überhaupt nichts Konkretes dabei war.
Uw antwoord van vandaag stelde mij echter enigszins teleur, aangezien het weinig concreets bevatte.

– Frau Präsidentin! Herr Kommissar, Ihre Antwort war kurz, aber verständlich und klar.
– (DE) Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de commissaris, uw antwoord was kort maar duidelijk, ik dank u daarvoor.