Vertaling van "a electricidade " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

A-limine-Verfahren
voorafgaande rechtspleging

Ekzem(a)
eczeem | oppervlakkige huidaandoening

Poly A-Schwanz
Poly(A) staart

At-Zeichen | Kommerzielles a
Apenstaart

Dysmenorrhoe(a) | Menstruation mit Unterleibsschmerzen
dysmenorroe | pijnlijke maandstonden

Adenom(a) | gutartige Geschwulst
adenoom | goedaardig klierweefselgezwel

A.Z.
U.V.

Zulassung Typ A
erkenning van het type A

Vereinbarung über den internationalen Handel mit Textilien (a) | Allfaserabkommen (b) [ MFV ]
Multivezelakkoord | Regeling voor de internationale handel in textielprodukten [ MFA | MVA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Em Portugal temos uma realidade insustentável para os agricultores com o gasóleo agrícola a aproximar-se do preço recorde arrasador de 1 euro por litro, de 2008; a electricidade aumentou quase 4% e a electricidade agrícola tem o fim previsto para este ano; as rações, adubos e pesticidas também subiram em flecha; as taxas de juros para empréstimos à lavoura são da ordem dos 6%, só para dar alguns exemplos.
In Portugal is er sprake van een onhoudbare situatie voor de boeren: de prijs van landbouwdiesel nadert de recordprijs van 2008 van één euro per liter; de elektriciteitsprijzen zijn met bijna 4 procent gestegen, terwijl wordt beoogd om het programma “elektriciteit voor de landbouw” dit jaar te beëindigen; de prijzen voor diervoeders, kunstmest en pesticiden zijn ook omhoog geschoten en de rentepercentages van leningen voor de landbouw bedragen rond de 6 procent.

- ELECTRICIDADE DE PORTUGAL (EDP), errichtet gemäß dem Decreto-Lei nº 182/95 vom 27. Juli 1995, geändert durch das Decreto-Lei nº 56/97 vom 14. März 1997
- ELECTRICIDADE DE PORTUGAL (EDP), opgericht krachtens Wetsbesluit nr. 182/95, van 27 juli, als gewijzigd bij Wetsbesluit nr. 56/97, van 14 maart.

- EMPRESA DE ELECTRICIDADE DA MADEIRA (EEM), auf der Grundlage des Decreto-Lei nº 99/91 und des Decreto-Lei nº 100/91, beide vom 2. März 1991
- EMPRESA DE ELECTRICIDADE DA MADEIRA (EEM), die werkzaam is krachtens Wetsbesluit nr. 99/91 en Wetsbesluit nr. 100/91, beide van 2 maart.

· EMPRESA DE ELECTRICIDADE DA MADEIRA (EEM), auf der Grundlage des "Decreto-Lei nº 99/91" und des "Decreto-Lei nº 100/91", beide vom 2. März 1991
Empresa de Electricidade da Madeira (EEM), die werkzaam is krachtens Wetsbesluit nr. 99/91 en Wetsbesluit nr. 100/91, beide van 2 maart.

· ELECTRICIDADE DE PORTUGAL (EDP), errichtet gemäß dem "Decreto-Lei nº 182/95" vom 27. Juli 1995, geändert durch das "Decreto-Lei nº 56/97" vom 14. März 1997
Electricidade de Portugal (EDP), opgericht krachtens Wetsbesluit nr. 182/95, van 27 juli, als gewijzigd bij Wetsbesluit nr. 56/97, van 14 maart.

Empresa de Electricidade dos Açores - EDA, EP, gegründet gemäß Decreto Regional no 16/80 de 21 de Agosto de 1980
Empresa de Electricidade dos Açores - EDA, EP, opgericht overeenkomstig Decreto Regional nº 16/80 de 21 de Agosto de 1980.

Electricidade de Portugal (EDP), deren Tätigkeit durch das Decreto-Lei no 502/76 de 30 de Junho de 1976 geregelt ist
Electricidade de Portugal ingesteld bij Decreto-Lei no 502/76 van de 30 de Junho de 1976.

PORTUGAL Electricidade de Portugal (EDP), deren Tätigkeit durch das Decreto-Lei no 502/76 de 30 de Junho de 1976 geregelt ist.
PORTUGAL Electricidade de Portugal ingesteld bij Decreto-Lei no 502/76 van de 30 de Junho de 1976.