Vertaling van "ekzem " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ekzem(a)
eczeem | oppervlakkige huidaandoening

Ekzem | Ekzema
eczeem

irritativ verursachtes Ekzem
irritatief eczeem

kontaktallergisches Ekzem
chroomeczeem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zu den häufigsten Symptomen zählen Reizungen, Schwellungen und Ausschlag, es können sich aber auch chronische Beschwerden (Ekzeme) entwickeln.
De meest voorkomende symptomen zijn uitslag, irritatie en zwelling, maar deze symptomen kunnen uitgroeien tot een chronische aandoening (eczeem).

Symptome von Überempfindlichkeit sind möglich (lokaler Hautausschlag, Kontaktdermatitis, Ekzem und Angioödem der Lippen).
Er kunnen zich overgevoeligheidsreacties (bv. plaatselijke huiduitslag, (contact)eczeem en angio-oedeem van de lippen) voordoen.

Nach Aussagen des CSTEE zeigen die verfügbaren Informationen eindeutig, dass das Auftreten allergischer Ekzeme bei den Arbeitnehmern bei einer Senkung der Konzentration von Chrom VI in Zement auf unter 2 ppm an Chrom-VI-Verbindungen abnimmt.
Volgens het WCTEM blijkt uit de beschikbare informatie duidelijk dat een reductie van de chroom (VI)-verbindingen in cement tot minder dan 2 ppm tot een verlaging leidt van het aantal gevallen van allergisch eczeem bij werknemers.