Der Kernpunkt der gesamten Migrationspolitik ist nach wie vor die wachsende wirtschaftliche und soziale Disparität zwischen der Europäischen Union und den verarmenden Regionen Afrikas, und die EU trägt mit dem Ziel des Wettbewerbs um die Führung in der Weltwirtschaft selbst zu dieser Verarmung bei.
De crux van het gehele migratiebeleid is en blijft de groeiende economische en sociale kloof tussen de Europese Unie en de verarmende regio’s in Afrika, en de EU draagt zelf bij tot die verarming met haar doelstelling van concurreren om de leiding in de wereldeconomie.
