Traduction de «Wiederaufbau einer Verbindung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Wiederaufbau einer Verbindung
herstel van een verbinding

Halten einer Verbindung
Afwachtschakeling | Call hold | Hold

Dissoziation | Aufhebung einer Verbindung
dissociatie | uiteenval

Übertragungsfähigkeit einer Verbindung
transportcapaciteit van een verbinding

Tragvermögen einer Verbindung
draagvermogen van een verbinding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Betonung der wichtigen Verbindung zwischen Soforthilfe, Wiederaufbau und Entwicklung sowie der Förderung einer Politik der engen Zusammenarbeit mit der örtlichen Verwaltung ist, kurz gesagt, das Ergebnis, welches wir mit der Annahme dieser Entschließung zu erreichen hoffen.
Kort samengevat willen wij met deze resolutie bereiken dat het belang onderstreept wordt van de relatie tussen noodhulp, wederopbouw en ontwikkeling en bevordering van een beleid van nauwe samenwerking met de lokale regering.

1. vertritt die Auffassung, daß der Wiederaufbau des Kosovo sowie die Entwicklung einer umfassenden EU-Politik in Verbindung mit einem ausgeweiteten Stabilitätspakt für Südost-Europa die Region zum Teil des europäischen Friedens auf dem Balkan machen würde und deshalb als eine absolute Priorität für die Europäische Union angesehen werden sollte;
1. meent dat de wederopbouw van Kosovo, en de ontwikkeling van een alomvattend beleid van de EU, tezamen met een uitgebreid Stabiliteitspact voor Zuidoost-Europa aangemerkt moet worden als absolute prioriteit voor de EU, aangezien de regio hiermee deel zou uitmaken van de "Zone van Europese vrede in de Balkan”,