Traduction de «Wallonische Regionale Verkehrsgesellschaft » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Wallonische Regionale Verkehrsgesellschaft
Waalse gewestelijke vervoermaatschappij

Wallonische regionale Garantiegesellschaft | SGRW [Abbr.]
Waalse Gewestelijke Waarborgmaatschappij | SGRW [Abbr.]

Wallonische regionale Gesellschaft für öffentlichen Personenverkehr
Waalse Regionale Maatschappij voor Openbaar Personenvervoer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

19° die Wallonische Regionale Verkehrsgesellschaft Wallonische ("Société régionale wallonne du Transport public de Personnes", SRWT);
19° de "Société régionale wallonne du Transport public de Personnes" (SRWT) (Gewestelijke Waalse Vervoermaatschappij);

16° die Wallonische Regionale Verkehrsgesellschaft ("Société régionale wallonne du Transport public de personnes", SRWT);
16° de "Société régionale wallonne du Transport public de Personnes" (SRWT) (Gewestelijke Waalse Vervoermaatschappij);

Zuschüsse an die Gesellschaften der TEC-Gruppe und an die "Société régionale wallonne du Transport" (Wallonische Regionale Verkehrsgesellschaft) zur Bewirtschaftung des Transportnetzes und zur Verwirklichung von Investitionen und Aktionen zur Verbesserung der Qualität der öffentlichen Verkehrsmittel, der Verwaltung der menschlichen Ressourcen, zur Förderung der Mobilität und Intermodalität beim Personenverkehr, einschließlich der europäischen Mitfinanzierungen.
Toelagen aan de maatschappijen van de TEC-groep en aan de "Société régionale wallonne des Transports" (Waalse Gewestelijke Vervoermaatschappij) met het oog op de exploitatie van het net en op de realisatie van investeringen en acties ter verbetering van de kwaliteit en de veiligheid van het openbaar vervoer, het beheer van human resources, de mobiliteit en intermodaliteit van het personenvervoer, met inbegrip van de Europese medefinancieringen.

Zuschüsse an die Gesellschaften der TEC-Gruppe und an die Wallonische Regionale Verkehrsgesellschaft ("Société régionale wallonne du Transport") zur Bewirtschaftung des Transportnetzes und zur Verwirklichung von Investitionen und Aktionen zur Verbesserung der Qualität der öffentlichen Verkehrsmittel, der Verwaltung der menschlichen Ressourcen, zur Förderung der Mobilität und Intermodalität beim Personenverkehr.
Subsidies aan de maatschappijen van de TEC-groep en aan de "Société régionale wallonne des Transports" (Waalse Gewestelijke Vervoermaatschappij) met het oog op de exploitatie van het net en op de realisatie van investeringen en acties ter verbetering van de kwaliteit en de veiligheid van het openbaar vervoer, het beheer van human resources, de mobiliteit en intermodaliteit van het personenvervoer.

In Erwägung der Vorschläge des Verwaltungsrats der "Société régionale wallonne du transport" (Wallonische regionale Verkehrsgesellschaft);
Gelet op de voorstellen van de raad van bestuur van de « Société régionale wallonne du Transport » (Waalse gewestelijke Vervoersmaatschappij);

In Erwägung der Vorschläge des Verwaltungsrats der " Société régionale wallonne du Transport" (Wallonische regionale Verkehrsgesellschaft);
Gelet op de voorstellen van de raad van bestuur van de " Société régionale wallonne du Transport" (Waalse Gewestelijke Vervoersmaatschappij);

26. JUNI 2014 - Erlaß der Wallonischen Regierung zur Abänderung des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 27. März 2014 zur Benennung der Mitglieder des Verwaltungsrats der " Société régionale wallonne du Transport" (Wallonische regionale Verkehrsgesellschaft)
26 JUNI 2014. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2014 tot aanwijzing van de leden van de raad van bestuur van de " Société régionale wallonne du Transport" (Waalse Gewestelijke Vervoermaatschappij)

Artikel 1 - Die Wallonische Regierung benennt die nachstehend aufgeführten Personen als Verwalter der " Société régionale wallonne du Transport" (Wallonische regionale Verkehrsgesellschaft), um dort die Wallonische Region zu vertreten:
Artikel 1. De Waalse Regering wijst volgende personen aan tot bestuurder van de " Société régionale wallonne du Transport" waar ze het Waalse Gewest vertegenwoordigen :

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 29. November 2001 wird Herr Hadelin de Beer de Laer am 8. November 2001 als Verwalter der Öffentlichen Verkehrsgesellschaft Wallonisch Brabant, der die " Société régionale wallonne du Transport" (Wallonische regionale Verkehrsgesellschaft) vertritt, ernannt, an Stelle von Herrn Robert Huart, der die Altersgrenze erreicht hat, und dessen Mandat er zu Ende führt.
Bij ministerieel besluit van 29 november 2001 wordt de heer Hadelin de Beer de Laer op 8 november 2001 benoemd tot bestuurder van de « Société de transport en commun du Brabant wallon » (Maatschappij van openbaar vervoer van Waals Brabant), ter vertegenwoordiging van de « Société régionale wallonne du Transport » (Waalse gewestelijke vervoermaatschappij) en ter vervanging van de heer Robert Huart, die de leeftijdsgrens heeft bereikt en wiens mandaat hij zal beëindigen.