Vertaling van "Verlagsanstalt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Keesings Verlagsanstalt A.G.
Internationale Uitgaven en Handelmaatschappij Systemen Keesing

Verlag [ Verlagsanstalt | Verleger ]
uitgeverij [ uitgever ]

Staatsdruckerei und Staatliche Verlagsanstalt
Staatsdrukkerij-en Uitgeverijbedrijf | Staatsuitgeverij

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. die Verlagsanstalt „CH. K. Tegopoulos AG“ mit Sitz in Athen, in ihrer Eigenschaft als Eigentümerin der Zeitschrift „Epsilon tis Eleftherotypias“,
1) de uitgeverij "Ch. K. Tegopoulos A.E". , met zetel te Athene, in haar hoedanigheid van eigenaar van het blad "Epsilon tis Elefterotypias",

Die Zeitschrift ist eine Beilage der in hoher Auflage vertriebenen Zeitung „Kyriakatiki Eleftherotypia“, deren Eigentümerin und Herausgeberin die Beklagte zu 1 ist, die Verlagsanstalt.
Het blad "Epsilon tis Elefterotypias" is een bijlage bij de zondagskrant met grote oplage "Kyriakatiki Elefterotypia", die eigendom is van eerste gedaagde en tot de activiteiten van deze uitgeverij behoort.

Die Zeitschrift „Epsilon tis Eletherotypias“ ist eine Beilage der in hoher Auflage vertriebenen Zeitung „Kyriakatiki Eleftherotypia“, die im Besitz der an erster Stelle genannten beklagten Verlagsanstalt ist und von dieser herausgegeben wird.
Het blad "Epsilon tis Elefterotypias" is een bijlage bij de zondagskrant met grote oplage "Kyriakatiki Elefterotypia", die eigendom is van eerste gedaagde en tot de activiteiten van deze uitgeverij behoort.