Traduction de «Unfaire Vertragsbestimmung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

unfaire Vertragsbestimmung
oneerlijk beding

Vertragsbestimmung
beding | bepaling

Vertragsbestimmung über die Nichthäufung von Leistungen
conventionele regeling betreffende de niet-cumulatie van verstrekkingen | gebruikelijke voorwaarden met betrekking tot non-cumulatie van uitkeringen

Vertragsklausel [ Vertragsbestimmung ]
clausule [ contractbepaling ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ca) ob die Unfairness so überraschend ist, dass der Verbraucher die vorgeschlagenen Vertragsbestimmung nicht erwarten konnte;
(c bis) de vraag of de voorgestelde voorwaarde zodanig verrassend van aard is dat de consument deze niet had kunnen verwachten;

(g) Beurteilung der Unfairness einer Vertragsbestimmung und ihre Folgen;
(g) de beoordeling en de gevolgen van oneerlijke voorwaarden van een overeenkomst;