Traduction de «Tagungsräume » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ausstellungsräume | Gesellschaftsräume | Tagungsräume
tentoonstellingszalen | vergaderzalen

Konferenzraum | Tagungsraum
bestuurskamer | vergaderkamer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die in einem der größten Tagungsräume des JUSTUS-LIPSIUS-Gebäudes - er trägt jetzt den Namen Anna Lindh-Saal - angebrachte Gedenktafel wurde vom Ratspräsidenten Brian COWEN enthüllt (siehe Pressemitteilung 6676/04).
De gedenkplaat, die is geplaatst in een van 's Raads voornaamste vergaderzalen in het Justus Lipsiusgebouw, die voortaan Anna Lindh-zaal zal heten, is onthuld door de voorzitter van de Raad, Brian COWEN (zie persmededeling 6676/04).

Die einheitliche Währungspolitik umfasst den gesamten Euro-Währungsraum, und jeder von uns hat ausschließlich das Interesse des Euro-Währungsraums insgesamt im Blick, sobald er die Schwelle des Tagungsraums des EZB-Rates überschritten hat.
Het gemeenschappelijke monetaire beleid is het beleid van de eurozone in zijn geheel en iedereen heeft zodra hij de drempel van de zaal van de raad overschrijdt slechts het belang van de eurozone in zijn geheel voor ogen.

14. Findet die Sitzung in Brüssel statt, dann stellt die Kommission auf Anforderung einen Tagungsraum zur Verfügung.
14. Wanneer de vergadering in Brussel wordt gehouden, stelt de Commissie op verzoek een vergaderruimte ter beschikking.

Findet die Sitzung in Brüssel statt, dann stellt die Kommission auf Anforderung einen Tagungsraum zur Verfügung.
Wanneer de vergadering in Brussel wordt gehouden, stelt de Commissie op verzoek een vergaderruimte ter beschikking.